Paroles et traduction Camel - A Wing and a Prayer

A Wing and a Prayer

High rise blocks out the blue
The pavement sticks like glue
You're getting nowhere
Hitch a ride on a wing and a prayer

When you're crying out loud
A face lost in the crowd
A voice no-one can hear
You'll get by on a wing and a prayer

So let it be
Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will...

Go. Rain, thunder, blowing down
(You better believe it, love is everywhere)
(And if you can feel it, you're halfway there)
Feels like you're gonna drown
(It's just another love song, ain't no big thing)
Reach out, no one's there
(Once you got the feeling, it makes you want to sing)
Just hold on to a wing and a...

Prayer. Like smoke in the air
(It's just a little homegrown philosophy)
(Take it or leave it, it comes for free)
You'll slowly slip away
(It's just another love song, ain't no big thing)
All senses prevail
(Once you got the feeling, it makes you want to sing)
You'll fly home on a wing and a prayer

So let it be
Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go

Now you walk that high wire
(You better believe it, love is everywhere)
(And if you can feel it, you're halfway there)
In truth you'll want to fly
(It's just another love song, ain't no big thing)
You'll fly everywhere
(Once you got the feeling, it makes you want to sing)
If you trust to a wing and a prayer

So let it be
Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go

It's just another love song, ain't no big thing
Once you got the feeling, it makes you want to sing
It's just a little homegrown philosophy
Take it or leave it, it comes for free
If you trust to a wing and a prayer

You better believe it, love is everywhere
And if you can feel it, you're halfway there
It's just another love song, ain't no big thing
Once you got the feeling, it makes you want to sing
If you trust to a wing and a prayer

Just a little homegrown philosophy
Take it or leave it, it comes for free
It's just another love song, ain't no big thing

Une aile et une prière

Les tours d'habitation masquent le bleu
Le pavé colle comme de la glue
Tu n'arrives nulle part
Prends un tour sur une aile et une prière

Quand tu cries à tue-tête
Un visage perdu dans la foule
Une voix que personne n'entend
Tu t'en sortiras avec une aile et une prière

Alors que ce soit
Laisse la brise te porter vers la mer
Laisse le vent t'emmener où il veut...

Va. Pluie, tonnerre, qui déferle
(Tu peux y croire, l'amour est partout)
(Et si tu peux le sentir, tu es à mi-chemin)
On dirait que tu vas te noyer
(Ce n'est qu'une autre chanson d'amour, ce n'est pas grave)
Tends la main, personne n'est là
(Une fois que tu as le sentiment, ça te donne envie de chanter)
Accroche-toi à une aile et à une...

Prière. Comme de la fumée dans l'air
(C'est juste un peu de philosophie maison)
(Prends-la ou laisse-la, elle est gratuite)
Tu vas lentement t'en aller
(Ce n'est qu'une autre chanson d'amour, ce n'est pas grave)
Tous les sens prévalent
(Une fois que tu as le sentiment, ça te donne envie de chanter)
Tu rentreras chez toi sur une aile et une prière

Alors que ce soit
Laisse la brise te porter vers la mer
Laisse le vent t'emmener où il ira

Maintenant, tu marches sur ce fil de fer
(Tu peux y croire, l'amour est partout)
(Et si tu peux le sentir, tu es à mi-chemin)
En vérité, tu voudras voler
(Ce n'est qu'une autre chanson d'amour, ce n'est pas grave)
Tu voleràs partout
(Une fois que tu as le sentiment, ça te donne envie de chanter)
Si tu fais confiance à une aile et à une prière

Alors que ce soit
Laisse la brise te porter vers la mer
Laisse le vent t'emmener où il ira

Ce n'est qu'une autre chanson d'amour, ce n'est pas grave
Une fois que tu as le sentiment, ça te donne envie de chanter
C'est juste un peu de philosophie maison
Prends-la ou laisse-la, elle est gratuite
Si tu fais confiance à une aile et à une prière

Tu peux y croire, l'amour est partout
Et si tu peux le sentir, tu es à mi-chemin
Ce n'est qu'une autre chanson d'amour, ce n'est pas grave
Une fois que tu as le sentiment, ça te donne envie de chanter
Si tu fais confiance à une aile et à une prière

Juste un peu de philosophie maison
Prends-la ou laisse-la, elle est gratuite
Ce n'est qu'une autre chanson d'amour, ce n'est pas grave