Paroles et traduction Camel - City Life

City Life

Wake up
Wake up
Wake up
Signs tell the time you're wasting

Wake up
Wake up
Wake up
Life you will find is changing

Oh, the city life
Endless confusion
Hanging on too tight
To this illusion

I'm not what I appear to be
I couldn't take the honesty
It seemed to be
Too easy for reality

Oh, the city life
What have I come to?
Faces in the night
Friendly to fool you

I always try to justify
The way I am
And wonder why
I couldn't be
The same to you I am to me

Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up

I'm not what I appear to be
I couldn't take the honesty
It seemed to be
Too easy for reality

Oh, the city life

Brings you up
Lets you down

Oh, the city life
City life

La vie en ville

Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi
Les signes te disent que tu perds ton temps

Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi
La vie que tu trouveras est en train de changer

Oh, la vie en ville
Confusion sans fin
S'accrocher trop fort
À cette illusion

Je ne suis pas ce que je parais être
Je ne pouvais pas supporter l'honnêteté
Il semblait être
Trop facile pour la réalité

Oh, la vie en ville
Qu'est-ce que je suis devenu ?
Des visages dans la nuit
Amis pour te tromper

J'essaie toujours de justifier
La façon dont je suis
Et je me demande pourquoi
Je ne pouvais pas être
Le même pour toi que je suis pour moi

Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi

Je ne suis pas ce que je parais être
Je ne pouvais pas supporter l'honnêteté
Il semblait être
Trop facile pour la réalité

Oh, la vie en ville

Te fait monter
Te fait tomber

Oh, la vie en ville
La vie en ville