Metrognome (BBC "Sight & Sound" 10-01-77) - Cameltraduction en russe
Time
on
your
hands
Время
на
твоих
руках,
You
doodle
the
day
Ты
рисуешь
каракули
весь
день,
Shuffle
your
feet
Шаркаешь
ногами,
And
turn
on
the
news
И
включаешь
новости,
To
hear
what
they
might
say
Чтобы
услышать,
что
они
скажут.
They've
made
a
machine
Они
создали
машину,
A
new
fangled
device
Новое
хитроумное
устройство,
They're
lighting
the
fuse
Они
поджигают
фитиль,
There's
no
need
to
worry
Нет
причин
для
беспокойства,
Your
world
will
be
alright
Твой
мир
будет
в
порядке.
Time
for
a
smoke
Время
для
перекура,
A
pint
and
a
joke
Пива
и
шутки,
You
muddle
on
through
Ты
продираешься
сквозь
это,
Silently
screaming
Молча
крича,
"What
can
I
do?"
"Что
я
могу
сделать?"
Till
time
trips
you
out
Пока
время
не
выкинет
тебя,
Larking
about
Дурачась,
Blows
you
away
Сносит
тебя,
High
as
a
kite
Высоко,
как
воздушный
змей,
On
a
windy
day
В
ветреный
день.
Évaluez la traduction
1
First Light (BBC "Sight & Sound" 10-01-77)
2 Metrognome (BBC "Sight & Sound" 10-01-77)
3 Unevensong (BBC "Sight & Sound" 10-01-77)
4 Highways to the Sun
5 Highways to the Sun (single version)
6 Skylines (BBC "Sight & Sound" 10-01-77)
7 Highways to the Sun (BBC "Sight & Sound" 10-01-77)
8 One of These Days I'll Get an Early Night (BBC "Sight & Sound" 10-01-77)
2 Metrognome (BBC "Sight & Sound" 10-01-77)
3 Unevensong (BBC "Sight & Sound" 10-01-77)
4 Highways to the Sun
5 Highways to the Sun (single version)
6 Skylines (BBC "Sight & Sound" 10-01-77)
7 Highways to the Sun (BBC "Sight & Sound" 10-01-77)
8 One of These Days I'll Get an Early Night (BBC "Sight & Sound" 10-01-77)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.