Paroles et traduction Camel - Mother Road

You′ve made your decision to leave
There's no turning ′round
Now that you've got a reprieve
You must stand your ground
Some of the others are weak
So you must be strong
A hundred and fifty-five dollars won't last very long
Ma, will we make out?
Do you think that this old car will last?
Pa, is there some doubt
If our bad luck will stay in the past, ah?
Well I′m hoping it′s so, but you can't really know till the end
And they tell me that all things must change but they begin again
Listen to the motor and the road, and how does it feel?
Listen with your ears and your hands on the steering wheel
Ma, will we make out?
Do you think that this old car will last?
Pa, is there some doubt
If our bad luck will stay in the past, ah?
Listen now boys, what your ma has told you
There is no way we can tell
We′ve got to face this road together
And have some faith in ourselves
Ma, will we make out?
Do you think that this old car will last?
Pa, is there some doubt
If our bad luck will stay in the past, ah?
Ma, will we make out?

Ты принял решение уйти.
Нет пути назад.
Теперь, когда ты получил отсрочку.
Ты должен стоять на своем.
Некоторые из них слабы.
Поэтому ты должен быть сильным.
Сто пятьдесят пять долларов не продержатся долго.
Ма, мы будем целоваться?
Как ты думаешь, эта старая машина прослужит долго?
Па, есть какие-то сомнения
Если наше невезение останется в прошлом, а?
Что ж, я надеюсь, что это так, но ты не можешь знать этого до конца.
И они говорят мне, что все должно измениться, но они начинают все сначала.
Прислушайся к шуму мотора и к дороге, и что ты чувствуешь?
Слушайте, положив уши на руль и руки.
Ма, мы будем целоваться?
Как ты думаешь, эта старая машина прослужит долго?
Па, есть какие-то сомнения
Если наше невезение останется в прошлом, а?
Послушайте, мальчики, что вам сказала мама.
Мы никак не можем этого понять.
Мы должны пройти этот путь вместе.
И иметь веру в себя.
Ма, мы будем целоваться?
Как ты думаешь, эта старая машина прослужит долго?
Па, есть какие-то сомнения
Если наше невезение останется в прошлом, а?
Ма, мы будем целоваться?