Paroles et traduction Camel - Separation

Separation

You know we′re fighting every day,
It's as if somehow we′ve lost our way.
When we'd first begun, yeah, we lived as one,
Now as time goes on, we move our own way.
It's just no use in going on
When all the feeling now has gone.
You know we both have tried, yeah, we both have lied,
Now as tears subside, we move our own way.
Separation′s the only way
Separation starts today
You know we′re fighting every day,
It's as if somehow we′ve lost our way.
When we'd first begun, yeah, we lived as one,
Now as time goes on, we move our own way.

Разлука

Ты знаешь, мы ссоримся каждый день,
Словно мы каким-то образом сбились с пути.
Когда мы только начинали, да, мы жили как один,
Но со временем мы идём каждый своей дорогой.
Просто нет смысла продолжать,
Когда все чувства уже ушли.
Ты знаешь, мы оба пытались, да, мы оба лгали,
Теперь, когда слёзы утихли, мы идём каждый своей дорогой.
Разлука — единственный выход,
Разлука начинается сегодня.
Ты знаешь, мы ссоримся каждый день,
Словно мы каким-то образом сбились с пути.
Когда мы только начинали, да, мы жили как один,
Но со временем мы идём каждый своей дорогой.