Paroles et traduction Camel - You Make Me Smile

You Make Me Smile

I was looking for an easy ride
Never wanting to get inside
Now I know I'm letting go of my defenses
Let go hard lines
Because you've shown me there's better times
Changin' my life in so many ways
I love you
Because you make me smile
Just like the morning sun
You make me smile
You know you make me smile
So many ways at once
Ah you make me smile
Why this feeling never came before
The answer to that I'm not quite sure
Maybe time will help this rhyme
All I know is I'm different now
You make me happy
And you're someone always there
You understand to I'm just a man and I love you
Because you make me smile
Just like the morning sun
You make me smile
You know you make me smile
So many ways at once
You make me smile
Because you make me smile
Just like the morning sun
You make me smile
You know you make me smile
So many ways at once
Ah you make me smile
You make me smile

Ты заставляешь меня улыбаться

Я искал легких путей,
Не желая открываться,
Но теперь я знаю, что отпускаю свою защиту,
Стираю границы,
Потому что ты показала мне, что есть лучшие времена,
Меняешь мою жизнь во многих отношениях.
Я люблю тебя,
Потому что ты заставляешь меня улыбаться,
Словно утреннее солнце.
Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты знаешь, ты заставляешь меня улыбаться
Множеством способов одновременно.
Ах, ты заставляешь меня улыбаться.
Почему это чувство не приходило раньше,
На этот вопрос у меня нет ответа.
Возможно, время поможет найти рифму,
Всё, что я знаю, это то, что я теперь другой.
Ты делаешь меня счастливым,
И ты всегда рядом.
Ты понимаешь, что я всего лишь мужчина, и я люблю тебя,
Потому что ты заставляешь меня улыбаться,
Словно утреннее солнце.
Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты знаешь, ты заставляешь меня улыбаться
Множеством способов одновременно.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Потому что ты заставляешь меня улыбаться,
Словно утреннее солнце.
Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты знаешь, ты заставляешь меня улыбаться
Множеством способов одновременно.
Ах, ты заставляешь меня улыбаться.
Ты заставляешь меня улыбаться.