Paroles et traduction CamelPhat - No One Hears You

No One Hears You

Dek harato mangko den jauh
Nak taraso tawang den tampuah
Hujan paneh nan denai hadang
Coitu nasib si anak dagang

Uda sayang tolong dangakan
Lah suratan ditangguang badan
Matohari nan denai hadang
Kandak rang tuo tak mungkin den lawan

Babiduak mangko badayuang
Nak jaleh jo tapian
Den duduak baok bamanuang
Nak jaleh jo parasaian

Usah uda jadikan baban
Alah jodoh jo suratan
Aia mato lai den tahan
Kasiah ka uda tak ka mungkin hilang

Jauh, jauh rantau denai pajauh
Jalang, jalang indak ka denai jalang

Uda sayang tolong dangakan
Lah suratan ditangguang badan
Matohari nan denai hadang
Kandak rang tuo tak mungkin den lawan

Babiduak mangko badayuang
Nak jaleh jo tapian
Den duduak baok bamanuang
Nak jaleh...

Terjemahkan ke bahasa Indonesia

Никто тебя не слышит

Отправившись в далекие края,
Не чувствую я небо над головой.
Дождь и жару я встречаю,
Такова судьба странника, увы.

Любимый, прошу, услышь меня,
Это судьба, и я должна ее принять.
Солнце палит нещадно,
Воле родителей я не могу противиться.

Словно лодка без весел,
Не вижу я берега родного.
Сижу я, полная тоски,
И не могу найти покоя чувствам.

Не вини себя, любимый,
Это судьба, так нам суждено.
Слёзы горькие я сдерживаю,
Но любовь к тебе не угаснет никогда.

Далеко, далеко я странствую,
Но эти пути не мои.

Любимый, прошу, услышь меня,
Это судьба, и я должна ее принять.
Солнце палит нещадно,
Воле родителей я не могу противиться.

Словно лодка без весел,
Не вижу я берега родного.
Сижу я, полная тоски,
Не могу найти...

Перевести на русский язык