Paroles et traduction Camela feat. El Fary - Mi viaje (con El Fary)

Mi viaje (con El Fary)

Mi viaje lo escribió el destino
La carreta puso fin a lo vivido
Con nuestros sueños destruidos
Las ilusiones se quedaron en el camino

No puedo seguir aquí sentada en esta silla
Siendo la carga de tu vida y no
Te quiero molestar

No hables así
No me pidas que renuncie, vida mía, a tu cariño
Sabes que lo necesito, yo sin ti no puedo estar
Mira esa foto y a mí
La mujer que conociste no soy yo
Ella se ha ido, no lo ves que ya no está
Ni volverá

Mi pequeña, sonríe conmigo
Si te apetece llorar también lo haré contigo
Cuando naciste ya lo hicimos
Las emociones se repiten, cariño mío

Doy gracias a Dios por no arrancarte
De la mano de este hombre que he visto llorar
Cuando casi te vas

Pero sigues aquí
Supe que jamás te irías sin haberte despedido
Y hoy estás aquí conmigo, ya no pido nada más
Quiero que seas feliz
Tú ya sabes que te quiero
Y es por eso que prefiero que te vayas, déjame
Con mi soledad

No hables así
No me pidas que renuncie, vida mía, a tu cariño
Sabes que lo necesito, yo sin ti no quiero estar
Mira esa foto y a mí
La mujer que conociste no soy yo
Ella se ha ido no lo ves que ya no está
Ni volverá

My journey (with El Fary)

My journey was written by destiny
The wagon brought to an end what had been lived
With our dreams destroyed
The illusions stayed on the road

I can't stay here sitting in this chair
Being a burden on your life and nothing
I want to bother you

Don't talk like that
Don't ask me to give up on your love, my life
You know I need it, I can't be without you
Look at that picture and me
The woman you met is not me
She's gone, don't you see she's not here anymore
And she won't come back

My little one, smile with me
If you feel like crying, I'll do it with you
When you were born we already did it
Emotions repeat themselves, my love

I thank God for not taking you from me
From the hand of this man that I saw crying
When you almost left

But you're still here
I knew you would never leave without saying goodbye
And today you're here with me, I don't ask for anything else
I want you to be happy
You already know that I love you
And that's why I prefer that you go, leave me
With my loneliness

Don't talk like that
Don't ask me to give up on your love, my life
You know I need it, I don't want to be without you
Look at that picture and me
The woman you met is not me
She's gone, don't you see she's not here anymore
And she won't come back