Camela - Amigos - traduction des paroles en anglais
Camela Amigos

Camela - Amigos

Paroles et traduction Camela - Amigos




Amigos
Friends
Este día
This day
Es tan especial
Is so special
Ha vuelto yo sabía que lo haría
He's back, I knew he would
Esta vez ya no se irá
This time he'll not go away
Es el cuento
It's a fairy tale
Del príncipe azul
About a prince charming
Pareces una niña, no te engañes
You look like a little girl, don't fool yourself
La princesa no eres tú
The princess is not you
Si esta vez me falla
If he fails me this time
No sé qué haré
I don't know what I'll do
¿Quién me ayudará a superarlo?
Who will help me to get over it?
Amigos que
Friends who
Para empezar
To start with
Sufren cuando te ven llorar
Suffer when they see you cry
Estos son de verdad
These ones are real friends
Los demás te quieren mal
The others don't love you
Amigos que
Friends who
No dudarán
Will not hesitate
Si en algo pueden ayudar
If they can help in any way
Para bien o para mal
For better or worse
Nunca te abandonarán
They'll never leave you
No valora las cosas como tú
He doesn't value things like you do
Que guardas los recuerdos en el alma
Who keeps memories in your heart
Y él los echa en un baúl
And he throws them in a trunk
Me ha llamado
He called me
Me vendrá a buscar
He's coming to get me
Me ha dicho que me quiere, es mi vida
He told me he loves me, he's my life
Y le voy a perdonar
And I'm going to forgive him
Si me necesitas
If you need me
Siempre estaré
I'll always be there
Sabes que estoy a tu lado
You know I'm by your side
Amigos que
Friends who
Para empezar
To start with
Sufren cuando te ven llorar
Suffer when they see you cry
Estos son de verdad
These ones are real friends
Los demás te quieren mal
The others don't love you
Amigos que
Friends who
No dudarán
Will not hesitate
Si en algo pueden ayudar
If they can help in any way
Para bien o para mal
For better or worse
Nunca te abandonarán
They'll never leave you
Amigos que
Friends who
Para empezar
To start with
Sufren cuando te ven llorar
Suffer when they see you cry
Estos son de verdad
These ones are real friends
Los demás te quieren mal
The others don't love you
Amigos que
Friends who
No dudarán
Will not hesitate
Si en algo pueden ayudar
If they can help in any way
Para bien o para mal
For better or worse
Nunca te abandonarán
They'll never leave you
Amigos que (amigos que)
Friends who (friends who)
Para empezar
To start with
Sufren cuando te ven llorar (sufren cuando te ven llorar)
Suffer when they see you cry (suffer when they see you cry)
Estos son de verdad
These ones are real friends
Los demás te quieren mal (te quieren mal)
The others don't love you (don't love you)
Amigos que (amigos que)
Friends who (friends who)
No dudarán
Will not hesitate
Si en algo pueden ayudar (si en algo pueden ayudar)
If they can help in any way (if they can help in any way)
Para bien o para mal
For better or worse
Nunca te abandonarán (no te abandonarán)
They'll never leave you (won't leave you)
¡Buena!
Nice!




Writer(s): Dionisio Martin Lobato, María ángeles Muñoz Dueñas
Camela - Diez de Corazón
Album
Diez de Corazón
date de sortie
22-11-2004

1 Cuando Zarpa El Amor
2 El Calor De Mi Cuerpo
3 Amigos
4 Ya Me Cansé
5 De Corazón
6 Mendigo Y Princesa
7 Sentí El Amor Morir
8 Para Olvidarte (Dioni)
9 Enamorame
10 Querida Amiga
11 Niña, Como Te Quiero!
12 Para Olvidarte (Angeles)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.