Paroles et traduction Camela - Bailame

Bailame

Y era un día cualquiera
Cuando yo te conocí,
Bailabas al son de samba
Y yo me fijaba en ti,
Movías todo tu cuerpo
Y me enamoré de ti.

Hablaba con mis amigos,
Pero te miraba a ti,
Tú hiciste también lo mismo,
También te fijaste en mí,
Te dije que si bailabas
Y me dijiste que sí.

Nos fuimos hacia la pista,
Yo te cogí de la mano
Entonces cuando bailamos
Este ritmo tan gitano
Tú tenías tanta marcha
Que yo te cantaba así:

Baila, mi niña,
Báilame un poco,
Baila, morena,
Me estás volviendo loco,

Baila, mi niña, báilame,
Que me estás volviendo loco.
Baila, mi niña...

No podía imaginarme
Lo que a mí me iba a pasar
Que en esa misma tarde,
Yo me iba a enamorar
De esa morena guapa
Que me está haciendo soñar.

Ni luces del firmamento
La podrían igualar,
Siendo una estrella del cielo
Que a mí me gusta mirar,
Su cuerpo es un remolino
Y su boca un huracán.

Nos fuimos hacia la pista.
Baila, mi niña.

Танцуй для меня

И это был самый обычный день,
Когда я тебя встретила.
Ты танцевал под звуки самбы,
И я заметила тебя.
Ты двигал всем своим телом,
И я влюбилась в тебя.

Я разговаривала с друзьями,
Но смотрела на тебя.
Ты сделал то же самое,
Ты тоже заметил меня.
Я спросила, станцуешь ли ты,
И ты ответил: "Да".

Мы пошли на танцпол,
Я взяла тебя за руку.
И когда мы танцевали
Этот зажигательный ритм,
В тебе было столько энергии,
Что я пела тебе так:

Танцуй, мой милый,
Станцуй со мной немного,
Танцуй, смуглый,
Ты сводишь меня с ума.

Танцуй, мой милый, танцуй,
Ты сводишь меня с ума.
Танцуй, мой милый...

Я не могла представить себе,
Что со мной произойдет,
Что в тот же вечер
Я влюблюсь
В этого красивого смуглого,
Который заставляет меня мечтать.

Даже небесные светила
Не могут с ним сравниться.
Он словно звезда с неба,
На которую я люблю смотреть.
Его тело - вихрь,
А губы - ураган.

Мы пошли на танцпол.
Танцуй, мой милый.