Conmigo No Juegas Mas - Camela traduction en allemand

Conmigo No Juegas Mas

Ella)Estado buscando amor para hablar
De lo sucedido y al fin te encontrado,
Como te extrañe las noches que pase llorando mi error,
Se bien que me equivoque te engañe
Y no puedo negarlo solo fue un capricho,
Bien lo sabe dios k solamente a ti te kiero mi amor.

(El)Tus besos solo son recuerdos de mi mente
Nunca me tendrás en lo presente, ya se acabo
Déjalo ya hazte a la idea que conmigo no juegas mas,
No juegas mas

(Ella) escúchame por favor te vengo a pedir perdón,
Estaba tan ciega que no supe ver ni pude imaginar
Que te iba a perder y ahora que voy hacer tu no
Kieres volverme a ver
Y yo te necesito dame tu calor escucha mi corazón
No te kiere perder (2)(bis)

Tus besos solo son recuerdos de mi mente nunc
Me tendrás en lo presente
(El) ya se acabo déjalo ya hazte a la idea
Que conmigo no juegas mas, no juegas mas.

Mit mir spielst du nicht mehr

Sie) Ich habe nach Liebe gesucht, um zu sprechen
Über das, was passiert ist, und dich endlich gefunden,
Wie sehr habe ich dich vermisst, die Nächte, die ich weinend über meinen Fehler verbrachte,
Ich weiß, dass ich mich geirrt habe, ich habe dich betrogen
Und ich kann es nicht leugnen, es war nur eine Laune,
Gott weiß, dass ich nur dich liebe, mein Schatz.

(Er) Deine Küsse sind nur Erinnerungen in meinem Geist
Du wirst mich niemals in der Gegenwart haben, es ist vorbei
Lass es jetzt, mach dir klar, dass du nicht mehr mit mir spielst,
Du spielst nicht mehr.

(Sie) Hör mir bitte zu, ich komme, um dich um Verzeihung zu bitten,
Ich war so blind, dass ich nicht sehen konnte, noch mir vorstellen konnte,
Dass ich dich verlieren würde, und was soll ich jetzt tun, du
willst mich nicht wiedersehen
Und ich brauche dich, gib mir deine Wärme, hör auf mein Herz
Es will dich nicht verlieren (2)(wiederholt)

Deine Küsse sind nur Erinnerungen in meinem Kopf,
Du wirst mich niemals in der Gegenwart haben
(Er) Es ist vorbei, lass es jetzt, mach dir klar,
Dass du nicht mehr mit mir spielst, du spielst nicht mehr.