Paroles et traduction Camela - ¿Dime Por Que?

¿Dime Por Que?

Dime mi amor
Por qué te alejas de mi vida
Sin explicación,
Dime qué pasó.
Todo se fue,
He perdido tus caricias,
Ya no sé qué hacer,
Ya no sé qué hacer.

Cuéntame
Por qué motivo me has dejado,
Dime por qué fue,
Si alguna vez te hice daño
Te pido perdón
Pero deseo que me digas
Qué es lo que pasó.

Pienso en ti,
Ya no me importa estar viviendo
Si no estás aquí
¿Cómo le explico todo esto
A mi corazón?
Que me repite cada día
¿Dónde estás mi amor?

No puedo más,
Necesito tu cariño,
Quiero abandonar
Esta soledad
Y quiero saber
Si tu amor es todavia
El que yo soñé,
El que yo soñé.

Dime por qué
Me prometiste tantas cosas
Que jamás tendré,
También decías que me amabas,
Sola me engañé,
Yo confiaba en ti, mi vida,
Dime por qué fue.

Por favor,
Estoy echándote de menos,
Dime algo amor,
Necesito estar contigo,
Solos tú y yo
O simplemente yo te pido
Una contestación.

Dime por qué,
Dime por qué,
Dime por qué.

Dime por qué.

Why?

Tell me my love
Why are you leaving my life
Without explanation,
Tell me what happened.
It's all gone,
I've lost your touch,
I don't know what to do,
I don't know what to do.

Tell me
Why have you left me,
Tell me why it was,
If I ever hurt you
I apologize
But I want you to tell me
What happened.

I think about you,
I don't care about living anymore
If you're not here
How do I explain all this
To my heart?
That tells me every day
Where are you my love?

I can't take it anymore,
I need your love,
I want to leave
This loneliness
And I want to know
If your love is still
The one I dreamed of,
The one I dreamed of.

Tell me why
You promised me so many things
That I'll never have,
You also said you loved me,
I was only fooling myself,
I trusted you, my life,
Tell me why it was.

Please,
I miss you,
Tell me something love,
I need to be with you,
Just you and me
Or I just ask you
For an answer.

Tell me why,
Tell me why,
Tell me why.

Tell me why.