Paroles et traduction Camela - Guarda Tus Palabras

Guarda Tus Palabras

Me pongo yo a pensar y le doy vueltas
¿Que si para ti no existo
O me empiezas a olvidar?
Te encuentro muy callada y pensativa,
Dime si te he hecho algún daño
Y lo puedo remediar.

Quiero tener
Un poco más de libertad,
Para seguir
Viviendo mi vida y disfrutar
Y quiero también
Estar junto a ti, mi amor.

Guarda tus palabras porque mientes
Yo sé que ya no me quieres
Y que me vas a dejar
Por otro amor que tú más quieres
Que de nuevo engañarás. (bis)

Son palabras que sueltas al aire
No las dices con cariño
Pero sí con falsedad.
Sigues muy distante y precavida
No quieres salir conmigo,
No te vayan a observar.

No sé por qué
Me dices que yo no quiero estar
Sintiendo tu piel,
Si es lo que quiero en realidad
Y deseo también
Besarte en los labios, mi amor.

Guarda tus palabras porque mientes
Yo sé que ya no me quieres
Y que me vas a dejar
Por otro amor que tú más quieres
Que de nuevo engañarás. (bis)

Hold Back Your Words

I start to think and wonder
If I don't exist for you anymore
Or are you starting to forget me?
I find you very quiet and thoughtful,
Tell me if I've done you any wrong
That I can make amends for.

I want to have
A little more freedom,
To carry on
Living my life and enjoying it
And I also want
To be with you, my love.

Hold back your words because you're lying
I know you don't love me anymore
And that you're going to leave me
For another love that you love more
That you'll deceive again. (twice)

They are words that you throw out into the air
You don't say them with affection
But rather with falsehood.
You remain very distant and guarded
You don't want to go out with me,
So as not to be seen.

I don't know why
You tell me that I don't want to be around
Feeling your skin,
If that's what I really want
And I also long to
Kiss you on the lips, my love.

Hold back your words because you're lying
I know you don't love me anymore
And that you're going to leave me
For another love that you love more
That you'll deceive again. (twice)