Paroles et traduction Camela - Guardaré

Guardaré

No sé que ha pasado
Pero todo se acabó
La pasión se ha fundido con los años
Y el amor se terminó
Se terminó

Solo se que nos va ser muy dificil continuar
Pero bien se ha acabado y debemos asimilar
Que nunca más, que nunca más

Tendremos momentos
De hermosa intimidad
Ahora solo queda la amistad

Guardaré todo lo bueno que me has dado
Para estar siempre enamorado
Porque tus besos no puedo borrarlos
Porque son parte de mi
Y aunque ya no estés a mi lado
No olvidaré aquellos años
Cuando en mis brazos te tuve
Y te vi morir de amor

Quizás todo esto con los años pasará
Y vendrán nuevos tiempos
Que todo lo curará
Y un nuevo amor, un nuevo amor

Se muy bien que aunque ponga cuerpo y alma seguirás
Junto a mi, en mi mente, en mi recuerdo, en mi soñar
Siempre estarás, siempre estarás

Todo en la vida
Tiene principio y fin
Tengo que asumirlo
Esto es así

Guardaré todo lo bueno que me has dado
Para estar siempre enamorado
Porque tus besos no puedo borrarlos
Porque son parte de mi
Y aunque ya no estés a mi lado
No olvidaré aquellos años
Cuando en mis brazos te tuve
Y te vi morir de amor

Guardaré todo lo bueno que me has dado
Para estar siempre enamorado
Porque tus besos no puedo borrarlos
Porque son parte de mi
Y aunque ya no estés a mi lado
No olvidaré aquellos años
Cuando en mis brazos te tuve
Y te vi morir de amor

Сохраню

Не знаю, что случилось,
Но всё кончено.
Страсть угасла с годами,
И любовь прошла.
Прошла.

Знаю лишь, что нам будет очень трудно продолжать,
Но всё действительно кончено, и мы должны смириться,
Что больше никогда, что больше никогда

У нас не будет моментов
Прекрасной близости.
Теперь осталась только дружба.

Я сохраню всё хорошее, что ты мне дал,
Чтобы всегда быть влюблённой,
Потому что твои поцелуи я не могу забыть,
Потому что они часть меня.
И хотя тебя уже нет рядом со мной,
Я не забуду те годы,
Когда я держала тебя в своих объятиях
И видела, как ты умираешь от любви.

Возможно, всё это с годами пройдёт,
И наступят новые времена,
Которые всё исцелят,
И новая любовь, новая любовь.

Я очень хорошо знаю, что, даже если я вложу всю душу и тело, ты всё равно останешься
Со мной, в моих мыслях, в моих воспоминаниях, в моих снах.
Ты всегда будешь там, всегда будешь там.

Всё в жизни
Имеет начало и конец.
Я должна принять это.
Так и есть.

Я сохраню всё хорошее, что ты мне дал,
Чтобы всегда быть влюблённой,
Потому что твои поцелуи я не могу забыть,
Потому что они часть меня.
И хотя тебя уже нет рядом со мной,
Я не забуду те годы,
Когда я держала тебя в своих объятиях
И видела, как ты умираешь от любви.

Я сохраню всё хорошее, что ты мне дал,
Чтобы всегда быть влюблённой,
Потому что твои поцелуи я не могу забыть,
Потому что они часть меня.
И хотя тебя уже нет рядом со мной,
Я не забуду те годы,
Когда я держала тебя в своих объятиях
И видела, как ты умираешь от любви.