Camela - Marioneta de Su Vida - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Camela - Marioneta de Su Vida




Marioneta de Su Vida
Марионетка в его руках
Hace mucho tiempo que ya se han dejado
Они давно уже расстались,
Y ella quiere volver otra vez con él
И она хочет вернуться к нему снова.
Pero él tiene otro cariño
Но у него другая любовь,
Y no recuerda en el pasado lo que hizo por él
И он не помнит, что она для него делала в прошлом.
Fuiste para él como paloma herida
Ты была для него как раненая голубка,
Que un halcón que sobrevuela quiere coger
Которую хочет поймать парящий в небесах сокол.
Pues no ves que él no te quiere
Разве ты не видишь, что он тебя не любит?
Que estuvo contigo una noche, que con él se fue
Что он был с тобой всего одну ночь, а потом ушел.
Dice que me quiere, que por pierde el sentido
Он говорит, что любит меня, что без меня теряет рассудок,
Que piensa llevarme para siempre en su camino
Что хочет взять меня с собой навсегда.
Sólo son ilusiones de tu mente
Это всего лишь иллюзии твоего разума,
Que te ciegan por tenerle, por tenerle, por tenerle
Которые ослепляют тебя из-за желания быть с ним, быть с ним, быть с ним.
no lo comprendes, pero siempre le he querido
Ты не понимаешь, но я всегда его любила.
El amor es fuerte y olvidarlo no consigo
Любовь сильна, и я не могу ее забыть.
Ha roto tu vida para siempre
Он разрушил твою жизнь навсегда.
No lo pienses no te quiere, no te quiere, no te quiere
Не думай об этом, он тебя не любит, не любит, не любит.
Por muchas palabras que él te esté diciendo
Сколько бы слов он тебе ни говорил,
Por muchas apariencias que te haga ver
Какой бы обманчивой ни казалась тебе ситуация,
Él siempre te estará engañando
Он всегда будет тебя обманывать.
Te falta mucha experiencia para ser mujer
Тебе не хватает опыта, чтобы быть женщиной.
Dime si tanto te quiere por qué no está contigo
Скажи, если он тебя так любит, почему он не с тобой?
Dime ese momento amargo que te hace ver
Скажи, что за горький момент заставляет тебя видеть,
Cuando él pasa con su amante
Когда он проходит мимо со своей любовницей,
Y te quedas mirando, y lloras por él
А ты остаешься смотреть и плакать по нему.
Si fueron sus besos que marcaron mi destino
Ведь это его поцелуи определили мою судьбу,
Y me dijo amable: "siempre estarás conmigo"
И он ласково сказал мне: "Ты всегда будешь со мной".
Eres marioneta de su vida
Ты марионетка в его руках,
Con sus manos te domina y para él es fantasía
Своими руками он тобой управляет, и для него это забава.
Si fueron sus besos que marcaron mi destino
Ведь это его поцелуи определили мою судьбу,
Y me dijo amable: "siempre estarás conmigo"
И он ласково сказал мне: "Ты всегда будешь со мной".
Eres marioneta de su vida
Ты марионетка в его руках,
Con sus manos te domina y para él es fantasía
Своими руками он тобой управляет, и для него это забава.
Eres marioneta de su vida
Ты марионетка в его руках,
Con sus manos te domina y para él es fantasía
Своими руками он тобой управляет, и для него это забава.
Eres marioneta de su vida
Ты марионетка в его руках,
Con sus manos te domina y para él es fantasía
Своими руками он тобой управляет, и для него это забава.
Eres marioneta de su vida
Ты марионетка в его руках,
Con sus manos te domina y para él es fantasía
Своими руками он тобой управляет, и для него это забава.





Writer(s): Miguel Angel Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.