Camela - Morir de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camela - Morir de Amor




Morir de Amor
Dying of Love
Solo en mi habitacion
All alone in my room,
Recordandola,
Remembering you,
Escribo palabras de amor
I write words of love
Sobre mi cama
On my bed.
Y quiero encontrar un porque
And I want to find a reason why
Yo nunca te quiero perder
I never want to lose you.
Porque yo solo se que existe en ti
Because all I know is that my peace
Mi calma.
Is with you.
Sola en mi habitación
Alone in my room,
Reconrdandole,
Remembering you,
Dejo que en mi corazón
I let my heart
Solo me hable,
Only speak to me.
Me dice que vuelva con el
It tells me to go back to you
Y quisiera estar junto a el
And I wish I could be with you,
Pero por su forma de ser ya nada vale.
But nothing is worth your being the way you are.
(((ESTRIBILLO)))
(((CHORUS)))
Piensalo,
Think about it,
Porque vivir sin ti no puedo
Because I can't live without you,
Llora mi corazón.
My heart cries.
Piensalo si ya no puedo sarte un beso
Think about it if I can't kiss you anymore,
Voy a morir de amor.
I'm going to die of love.
Piensalo,
Think about it,
Porque vivir sin ti no puedo
Because I can't live without you,
Llora mi corazón.
My heart cries.
Piensalo si ya no puedo darte un beso
Think about it if I can't kiss you anymore,
Voy a morir de amor.
I'm going to die of love.
Sin ti no puedo dormir,
I can't sleep without you,
No cojo el sueño
I can't find slumber,
Estoy enamorado de ti
I am in love with you
Y de tus besos
And your kisses.
No puedo vivir sin tu amor
I can't live without your love.
Yo vengo a pedirte perdón
I come to ask for your forgiveness,
Acoje mi gran amargura
Accept my great sorrow
En tus sentimientos.
In your heart.
Quiere tener la razón
You want to be right,
Y no comprende
And you don't understand
Que sufre mi corazón y que te quiere
That my heart is hurting and that it loves you.
Tienes que aprender a querer
You need to learn to love,
Tu orgullo te hace perder
Your pride is making you lose,
Piensas que con tus amigos
You think that with your friends,
Todo lo tienes.
You have everything.
(((ESTRIBILLO)))
(((CHORUS)))
Piensalo,
Think about it,
Porque vivir sin ti no puedo
Because I can't live without you,
Llora mi corazón.
My heart cries.
Piensalo,
Think about it,
Si ya no puedo darte un beso
If I can't kiss you anymore,
Voy morir de amor.
I'm going to die of love.
Piensalo,
Think about it,
Porque vivir sin ti no puedo
Because I can't live without you,
Llora mi corazón.
My heart cries.
Piensalo,
Think about it,
Si ya no puedo darte un beso
If I can't kiss you anymore,
Voy a morir de amor.
I'm going to die of love.
Piensalo,
Think about it,
Porque vivir sin ti no puedo
Because I can't live without you,
Llora mi corazón.
My heart cries.
Piensalo,
Think about it,
Si ya no puedo darte un beso
If I can't kiss you anymore,
Voy a morir de amor.
I'm going to die of love.
Piensalo
Think about it,
Porque vivir sin ti no puedo
Because I can't live without you,
Llora mi corazón.
My heart cries.
Piensalo,
Think about it,
Si ya no puedo darte un beso
If I can't kiss you anymore,
Voy a morir de amor...
I'm going to die of love...





Writer(s): Jose Maria Muneta Gomez De Segura, Miguel Angel Cabrera Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.