Camela - Niña Enamorada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camela - Niña Enamorada




Niña Enamorada
Girl in Love
Ella nunca hablaba de amor
She never spoke of love
Nadie sabia si se enamoro
No one knew if she fell in love
Si habia alguien en su corazon
If there was someone in her heart
¿Por que lo ocultó?
Why did she hide it?
Todos querian saber
Everyone wanted to know
Lo que escondían sus ojos de ayer
What her eyes of yesterday hid
Esa mirada triste de llorar
That sad, tearful look
Niña enamorada.
Girl in love.
¿Que clase de amor era,
What kind of love was it,
Que ocultó con gran pena?
That she hid with great sorrow?
Hasta que una noche lo confensó...
Until one night she confessed it...
Me enamore de alguien que no esta aqui
I fell in love with someone who's not here
Me enamore y no lo puedo fingir
I fell in love and I can't pretend
Y las lagrimas que dejo en silencio
And the tears that I shed in silence
Son de quererle y no tenerle
Are from loving him and not having him
Porque no puedo.
Because I can't.
Nunca podre olvidar
I will never forget
Cuando sus ojos miraban al mar
When his eyes looked at the sea
Viendo la luna en su cara brillar
Watching the moon shine on his face
Y la consolaba
And I comforted him
¿Que clase de amor era,
What kind of love was it,
Que ocultó con gran pena?
That she hid with great sorrow?
Hasta que una noche lo confensó...
Until one night she confessed it...
Me enamore y yo le quiero a morir
I fell in love and I love him to death
Me enamore y se que no es para mi
I fell in love and I know he's not for me
Y las lagrimas que dejo en silencio
And the tears that I shed in silence
Son de quererle y no tenerle
Are from loving him and not having him
Porque no puedo
Because I can't
Me enamore de alguien que no esta aqui
I fell in love with someone who's not here
Me enamore y no lo puedo fingir
I fell in love and I can't pretend
Y las lagrimas que dejo en silencio
And the tears that I shed in silence
Son de quererle y no tenerle
Are from loving him and not having him
Porque no puedo.
Because I can't.





Writer(s): Miguel Angel Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.