Paroles et traduction Camela - No has dejado de llorar

No has dejado de llorar

Esta tarde estuve en el parque, sentado con él,
Sobraron las palabras, sé muy bien que ahora te ha dejado,
No quiere volver.

Dime la verdad, si sólo es un enfado y se le pasará,
O es que el amor que sentía ya se fue, y no me queda nada,
Que puedo hacer.

Esta noche no has dejado de llorar,
Diciéndote a ti misma, que ya no volverá.

Insoportable es el dolor,
Que me desata el corazón.

Todo se acabó, le tienes que olvidar,
Se ha ido de tu vida, para no regresar.

Si no es con él, con nadie más,
Compartirá mi soledad.

Siento todo lo que está pasando, es duro y lo sé,
Pero te digo una cosa, óyeme bien,
Siempre estaré contigo y también con él.

Dame aunque sea una pequeña esperanza, para so'ar,
Que un día pueda tenerle, pero sé, que sólamente es un sueño,
No puede ser.

Esta noche no has dejado de llorar,
Diciéndote a ti misma, que ya no volverá.
Insoportable es el dolor,
Que me desata el corazón.
Todo se acabó, le tienes que olvidar,
Se ha ido de tu vida, para no regresar.
Si no es con él, con nadie más,
Compartirá mi soledad. x2

No You Have Not Stopped Crying

This afternoon, I was in the park, sitting with me,
Words were left over, I know very well that he has now left you,
He does not want to come back.

Tell me the truth, if it's only a fit of anger and it will pass,
Or is it that the love he felt is gone, and I have nothing left,
What can I do.

Tonight you have not stopped crying,
Telling yourself that he will not come back.

Unbearable is the pain,
That my heart unleashes.

It's over, you have to forget him,
He has gone from your life, never to return.

If it's not with him, with no one else,
Will share my loneliness.

I'm sorry for everything that's happening, it's hard and I know it,
But I'll tell you one thing, listen to me,
I'll always be with you and with him too.

Give me even a small hope, to dream,
That one day I can have him, but I know it's only a dream,
It cannot be.

Tonight you have not stopped crying,
Telling yourself that he will not come back.
Unbearable is the pain,
That my heart unleashes.
It's over, you have to forget him,
He has gone from your life, never to return.
If it's not with him, with no one else,
Will share my loneliness. x2