Paroles et traduction Camela - No has dejado de llorar

No has dejado de llorar

Esta tarde estuve en el parque, sentado con él,
Sobraron las palabras, sé muy bien que ahora te ha dejado,
No quiere volver.

Dime la verdad, si sólo es un enfado y se le pasará,
O es que el amor que sentía ya se fue, y no me queda nada,
Que puedo hacer.

Esta noche no has dejado de llorar,
Diciéndote a ti misma, que ya no volverá.

Insoportable es el dolor,
Que me desata el corazón.

Todo se acabó, le tienes que olvidar,
Se ha ido de tu vida, para no regresar.

Si no es con él, con nadie más,
Compartirá mi soledad.

Siento todo lo que está pasando, es duro y lo sé,
Pero te digo una cosa, óyeme bien,
Siempre estaré contigo y también con él.

Dame aunque sea una pequeña esperanza, para so'ar,
Que un día pueda tenerle, pero sé, que sólamente es un sueño,
No puede ser.

Esta noche no has dejado de llorar,
Diciéndote a ti misma, que ya no volverá.
Insoportable es el dolor,
Que me desata el corazón.
Todo se acabó, le tienes que olvidar,
Se ha ido de tu vida, para no regresar.
Si no es con él, con nadie más,
Compartirá mi soledad. x2

Ты не переставала плакать

Сегодня днём я была в парке, сидела с ним,
Слов не понадобилось, я прекрасно знаю, что теперь он тебя бросил,
Он не хочет возвращаться.

Скажи мне правду, это просто ссора, и всё пройдёт,
Или любовь, которую он чувствовал, уже ушла, и мне ничего не осталось,
Что мне делать.

Сегодня ночью ты не переставала плакать,
Повторяя себе, что он больше не вернётся.

Невыносима боль,
Которую разрывает моё сердце.

Всё кончено, ты должна забыть его,
Он ушёл из твоей жизни, чтобы не возвращаться.

Если не с ним, то ни с кем другим,
Ты не разделишь моё одиночество.

Я понимаю всё, что происходит, это тяжело, я знаю,
Но я скажу тебе кое-что, послушай меня внимательно,
Я всегда буду с тобой, и с ним тоже.

Дай мне хоть маленькую надежду, чтобы мечтать,
Что однажды он может быть моим, но я знаю, что это всего лишь сон,
Этого не может быть.

Сегодня ночью ты не переставала плакать,
Повторяя себе, что он больше не вернётся.
Невыносима боль,
Которую разрывает моё сердце.
Всё кончено, ты должна забыть его,
Он ушёл из твоей жизни, чтобы не возвращаться.
Если не с ним, то ни с кем другим,
Ты не разделишь моё одиночество. x2