No lo merezco - Camela traduction en allemand

No lo merezco

No se lo que a pasado entre nosotros dos
De buenas a primeras me dejas sin tu amor
Sin darme ni un motivo
Sin una explicacion
De repente vienes y me dices
Que me dejas
Que quieres que te cuente
Nuestra relacion
No va a ninguna parte
Ya no hay solucion
Me prometiste cambios
Y en ti no veo intencion
Siempre seguiras igual que siempre
Seras el mismo
No se que hacer
No te quiero perder
Es tarde amor
Nuestra aventura se acabo
No me merezco perder tu cariño
Todo te lo he dado
Con pedir perdon no se arreglan las cosas
No se que voy a hacer sin ti
Ya no podre vivir
Sabes de sobra que no hay solucion
Que todo a terminado
Dime por favor como puedo arreglarlo
No tienes nada ya que hacer
Vete de mi lado
Si quieres tomarte tu tiempo lo comprendere
Yo seguire esperando hasta que quieras volver
El tiempo y la distancia
Te haran comprender
Que mi amor, mi vida y mi esperanza
De ti dependera
No se que hacer
No te quiero perder
Es tarde amor
Nuestra aventura se acabo
No me merezco perder tu cariño
Todo te lo he dado
Con pedir perdon no se arreglan las cosas
No se que voy a hacer sin ti
Ya no podre vivir
Sabes de sobra que no hay solucion
Que todo a terminado
Dime por favor como puedo arreglarlo
No tienes nada ya que hacer
Vete de mi lado
No me merezco perder tu cariño
Todo te lo he dado
Con pedir perdon no se arreglan las cosas
No se que voy a hacer sin ti
Ya no podre vivir
Sabes de sobra que no hay solucion
Que todo a terminado
Dime por favor como puedo arreglarlo
No tienes nada ya que hacer
Vete de mi lado

Ich verdiene es nicht

Ich weiß nicht, was zwischen uns beiden passiert ist
Aus heiterem Himmel lässt du mich ohne deine Liebe zurück
Ohne mir einen Grund zu nennen
Ohne eine Erklärung
Plötzlich kommst du und sagst mir
Dass du mich verlässt
Was willst du, dass ich dir erzähle
Unsere Beziehung
Führt nirgendwo hin
Es gibt keine Lösung mehr
Du hast mir Veränderungen versprochen
Und bei dir sehe ich keine Absicht
Du wirst immer derselbe bleiben wie immer
Wirst derselbe sein
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich will dich nicht verlieren
Es ist zu spät, mein Schatz
Unser Abenteuer ist vorbei
Ich verdiene es nicht, deine Zuneigung zu verlieren
Ich habe dir alles gegeben
Mit einer Entschuldigung lassen sich die Dinge nicht regeln
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde
Ich werde nicht mehr leben können
Du weißt ganz genau, dass es keine Lösung gibt
Dass alles vorbei ist
Sag mir bitte, wie ich es wieder gutmachen kann
Du kannst nichts mehr tun
Geh von meiner Seite
Wenn du dir Zeit nehmen willst, werde ich es verstehen
Ich werde weiter warten, bis du zurückkehren willst
Die Zeit und die Entfernung
Werden dich verstehen lassen
Dass meine Liebe, mein Leben und meine Hoffnung
Von dir abhängen werden
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich will dich nicht verlieren
Es ist zu spät, mein Schatz
Unser Abenteuer ist vorbei
Ich verdiene es nicht, deine Zuneigung zu verlieren
Ich habe dir alles gegeben
Mit einer Entschuldigung lassen sich die Dinge nicht regeln
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde
Ich werde nicht mehr leben können
Du weißt ganz genau, dass es keine Lösung gibt
Dass alles vorbei ist
Sag mir bitte, wie ich es wieder gutmachen kann
Du kannst nichts mehr tun
Geh von meiner Seite
Ich verdiene es nicht, deine Zuneigung zu verlieren
Ich habe dir alles gegeben
Mit einer Entschuldigung lassen sich die Dinge nicht regeln
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde
Ich werde nicht mehr leben können
Du weißt ganz genau, dass es keine Lösung gibt
Dass alles vorbei ist
Sag mir bitte, wie ich es wieder gutmachen kann
Du kannst nichts mehr tun
Geh von meiner Seite