Paroles et traduction Camela - No lo merezco

No lo merezco

No se lo que a pasado entre nosotros dos
De buenas a primeras me dejas sin tu amor
Sin darme ni un motivo
Sin una explicacion
De repente vienes y me dices
Que me dejas
Que quieres que te cuente
Nuestra relacion
No va a ninguna parte
Ya no hay solucion
Me prometiste cambios
Y en ti no veo intencion
Siempre seguiras igual que siempre
Seras el mismo
No se que hacer
No te quiero perder
Es tarde amor
Nuestra aventura se acabo
No me merezco perder tu cariño
Todo te lo he dado
Con pedir perdon no se arreglan las cosas
No se que voy a hacer sin ti
Ya no podre vivir
Sabes de sobra que no hay solucion
Que todo a terminado
Dime por favor como puedo arreglarlo
No tienes nada ya que hacer
Vete de mi lado
Si quieres tomarte tu tiempo lo comprendere
Yo seguire esperando hasta que quieras volver
El tiempo y la distancia
Te haran comprender
Que mi amor, mi vida y mi esperanza
De ti dependera
No se que hacer
No te quiero perder
Es tarde amor
Nuestra aventura se acabo
No me merezco perder tu cariño
Todo te lo he dado
Con pedir perdon no se arreglan las cosas
No se que voy a hacer sin ti
Ya no podre vivir
Sabes de sobra que no hay solucion
Que todo a terminado
Dime por favor como puedo arreglarlo
No tienes nada ya que hacer
Vete de mi lado
No me merezco perder tu cariño
Todo te lo he dado
Con pedir perdon no se arreglan las cosas
No se que voy a hacer sin ti
Ya no podre vivir
Sabes de sobra que no hay solucion
Que todo a terminado
Dime por favor como puedo arreglarlo
No tienes nada ya que hacer
Vete de mi lado

Я не заслуживаю этого

Не знаю, что случилось между нами,
Внезапно ты оставляешь меня без своей любви.
Не называя причины,
Не давая объяснений.
Вдруг ты приходишь и говоришь мне,
Что бросаешь меня,
Что ты хочешь, чтобы я рассказала тебе,
Наши отношения
Никуда не ведут.
Больше нет решения.
Ты обещал измениться,
Но я не вижу в тебе намерения.
Ты всегда будешь таким же, как и прежде,
Останешся прежним.
Я не знаю, что делать.
Я не хочу тебя терять.
Слишком поздно, любимый,
Наше приключение закончилось.
Я не заслуживаю того, чтобы потерять твою любовь.
Я все тебе отдала.
Просьбами о прощении дела не исправишь.
Я не знаю, что буду делать без тебя.
Я больше не смогу жить.
Ты прекрасно знаешь, что нет решения,
Что все кончено.
Скажи мне, пожалуйста, как я могу все исправить?
Тебе больше нечего делать.
Уходи от меня.
Если ты хочешь взять время, я пойму.
Я буду ждать, пока ты не захочешь вернуться.
Время и расстояние
Помогут тебе понять,
Что моя любовь, моя жизнь и моя надежда
Зависят от тебя.
Я не знаю, что делать.
Я не хочу тебя терять.
Слишком поздно, любимый,
Наше приключение закончилось.
Я не заслуживаю того, чтобы потерять твою любовь.
Я все тебе отдала.
Просьбами о прощении дела не исправишь.
Я не знаю, что буду делать без тебя.
Я больше не смогу жить.
Ты прекрасно знаешь, что нет решения,
Что все кончено.
Скажи мне, пожалуйста, как я могу все исправить?
Тебе больше нечего делать.
Уходи от меня.
Я не заслуживаю того, чтобы потерять твою любовь.
Я все тебе отдала.
Просьбами о прощении дела не исправишь.
Я не знаю, что буду делать без тебя.
Я больше не смогу жить.
Ты прекрасно знаешь, что нет решения,
Что все кончено.
Скажи мне, пожалуйста, как я могу все исправить?
Тебе больше нечего делать.
Уходи от меня.