Camela - No Quiero Perderte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camela - No Quiero Perderte




No Quiero Perderte
I Don't Want to Lose You
Yo te quiero,
I love you,
No quiero que me dejes,
I don't want you to leave me,
Tu amor esta en mi cuerpo
Your love is in my body
Y no quiero perderte.
And I don't want to lose you.
Has venido a
You came to me
Y me dices te dejo
And you tell me you're leaving me
Porque estoy con otro hombre,
Because I'm with another man,
¡Estas con otro hombre!
You're with another man!
Si todo te di
If I gave you everything
¿Por qué me haces esto amor?
Why are you doing this to me, love?
Si no puedo vivir sin ti,
If I can't live without you,
Si no puedo vivir sin ti.
If I can't live without you.
En mis sueños
In my dreams
Te veo claramente
I see you clearly
Y lloro como un niño
And I cry like a child
Al no poder cogerte.
When I can't hold you.
Yo lo siento,
I'm sorry,
Te juro eternamente
I swear eternally
Que tu serás mi amigo,
That you will be my friend,
Mi amigo para siempre.
My friend forever.
Yo te quiero,
I love you,
No quiero que me dejes,
I don't want you to leave me,
Tu amor esta en mi cuerpo
Your love is in my body
Y no quiero perderte.
And I don't want to lose you.
Yo te quiero,
I love you,
No puedo estar sin verte,
I can't stand not seeing you,
No quiero estar viviendo
I don't want to live
Mi vida amargamente.
My life bitterly.
Un gran corazón
A big heart
Tuviste tu conmigo si,
You had with me yes,
Siempre te lo agradeceré,
I will always thank you for that,
Siempre te lo agradeceré.
I will always thank you for that.
Te pido perdón,
I ask for your forgiveness,
Y no me guardes más rencor
And don't hold a grudge against me anymore
Porque no puedo estar sin él,
Because I can't be without him,
Tu lo tienes que comprender.
You have to understand that.
No me dejes
Don't leave me
Porque sin ti me muero,
Because without you I will die,
Mi amor se esta marchando
My love is marching
Hacia un oscuro invierno.
Towards a dark winter.
¿Por qué quieres
Why do you want
Que vuelva contigo?
For me to come back to you?
Tienes que entenderlo,
You have to understand,
Ya no será lo mismo.
It won't be the same anymore.
Yo te quiero,
I love you,
No quiero que me dejes,
I don't want you to leave me,
Tu amor esta en mi cuerpo
Your love is in my body
Y no quiero perderte.
And I don't want to lose you.
Yo te quiero,
I love you,
No puedo estar sin verte,
I can't stand not seeing you,
No quiero estar viviendo
I don't want to live
Mi vida amargamente.
My life bitterly.





Writer(s): Miguel Angel Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.