Camela - Presiento Que Me Engañas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camela - Presiento Que Me Engañas




Presiento Que Me Engañas
Presiento Que Me Engañas
Presiento que me engañas con otra persona
I have a feeling that you are cheating on me with someone else
Que llena tu alma, que besas con cariño
Who fills your soul, who you kiss tenderly
Y no piensas en nada, solo en estar con ella
And you think of nothing, just being with her
Quiero hablarte y no bien
I want to talk to you and I don't know how well
Cómo expresarme para hacerte entender
How to express myself to make you understand
Que todos mis besos pertenecen solamente a una persona
That all my kisses belong to only one person
Y esa persona eres
And that person is you
Al marcharme nunca pensé
When I left, I never thought
Que tus caricias, tu cuerpo
That your caresses, your body
Toda tu miel (toda tu miel)
All your honey (all your honey)
Iban a añorar desesperadamente intento que comprendas
Would yearn desperately for an attempt to understand
La razón por la que me fui
The reason why I left
No te niego que llorara, pues tu ausencia la sufrí
I don't deny that I cried, for your absence I suffered
Dentro de mi corazón
Within my heart
Y aunque te quiero se acabó
And although I love you, it's over
Presiento que me engañas con otra persona
I have a feeling that you are cheating on me with someone else
Que llena tu alma, que besas con cariño
Who fills your soul, who you kiss tenderly
Y no piensas en nada, solo en estar con ella
And you think of nothing, just being with her
Estás equivocada, los celos te engañan
You are mistaken, jealousy is deceiving you
Mírame a la cara, escucha mi corazón
Look at my face, listen to my heart
Que sin decir palabra te dirá que te ama
Which without saying a word will tell you that it loves you
Todo ocurrió la noche que
It all happened the night you
Llegaste a casa muy tarde y te lo reproché
You came home very late and I reproached you
Y todos tus gestos, tus miradas, tus palabras con más rabia
And all your gestures, your looks, your words with more anger
Se volvieron contra
They turned against me
que sigues muy dolida
I know you're still very hurt
Y te voy a demostrar
And I will show you
Que como te estoy queriendo, nunca quise a nadie más
That how I am loving you, I have never loved anyone else
Presiento que me engañas con otra persona
I have a feeling that you are cheating on me with someone else
Que llena tu alma, que besas con cariño
Who fills your soul, who you kiss tenderly
Y no piensas en nada, solo en estar con ella
And you think of nothing, just being with her
Estás equivocada, los celos te engañan
You are mistaken, jealousy is deceiving you
Mírame a la cara, escucha mi corazón
Look at my face, listen to my heart
Que sin decir palabra te dirá que te ama
Which without saying a word will tell you that it loves you
Pero amor
But love
No quiero que lo dudes
I don't want you to doubt it
Si es que por más que lo intento no puedo creerte, yo que
If it's that no matter how much I try, I can't believe you, I
Te quiero amor
I love you love
Presiento que me engañas con otra persona
I have a feeling that you are cheating on me with someone else
Que llena tu alma, que besas con cariño
Who fills your soul, who you kiss tenderly
Y no piensas en nada, solo en estar con ella
And you think of nothing, just being with her
Estás equivocada, los celos te engañan
You are mistaken, jealousy is deceiving you
Mírame a la cara, escucha mi corazón
Look at my face, listen to my heart
Que sin decir palabra te dirá que te ama
Which without saying a word will tell you that it loves you
Presiento que me engañas con otra persona
I have a feeling that you are cheating on me with someone else
Que llena tu alma que besas con cariño
Who fills your soul, who you kiss tenderly
Y no piensas en nada, solo en estar con ella
And you think of nothing, just being with her
Estás equivocada, los celos te engañan
You are mistaken, jealousy is deceiving you
Mírame a la cara, escucha mi corazón
Look at my face, listen to my heart
Que sin decir palabra te dirá que te ama
Which without saying a word will tell you that it loves you





Writer(s): Dionisio Martin Lobato, Rubén Martín


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.