Paroles et traduction Camela - ¿Qué Tiene Ella Que No Tenga Yo?

¿Qué Tiene Ella Que No Tenga Yo?

¿Cómo estás?
Dime que tal te va con ella
Dime, ¿cómo estás?
Yo estoy aquí, cariño mío
Y aún lo paso mal
Hecho de menos tu calor y nunca te podré olvidar

Hoy salí para intentar no recordarte
Y no lo conseguí
Me cuesta tanto acostumbrame a seguir sin ti
Te quiero tanto corazón éres mi unica ilusión

Pero porque mi amor
Es porque tiene la belleza que no tengo yo
O es que te gustan sus caricias y las mías no
Que tiene que no tenga yo
No puedo ser feliz
Si no te tengo vida mía, para mi es el fin
Ella jámas podra quererte como yo a ti
Que tiene que no tenga yo

Nada más
Solo me queda tu fotografía
Y nada más
Daría todo por tenerte y escuchar tu voz
Vuelve conmigo por favor
Te necesito corazón

Es verdad
Que vas con ella de la mano
Dime si es verdad
Que la acaricias con ternura y que le das tu amor
Que mala suerte tuve yo
Que mala suerte tuve yo

Pero porque mi amor
Es porque tiene la belleza que no tengo yo
O es que te gustan sus caricias y las mías no
Que tiene que no tenga yo
No puedo ser feliz
Si no te tengo vida mía, para mi es el fin
Ella jamás podrá quererte como yo a ti
Que tiene que no tenga yo

Pero porque mi amor
Es porque tiene la belleza que no tengo yo
O es que te gustan sus caricias y las mías no
Que tiene que no tenga yo
No puedo ser feliz

Что В Ней Есть Такого, Чего Нет Во Мне?

Как ты?
Скажи, как у тебя с ней дела?
Скажи, как ты?
Я здесь, мой дорогой,
И мне всё ещё плохо.
Мне не хватает твоего тепла, и я никогда не смогу тебя забыть.

Сегодня я вышла, чтобы попытаться не вспоминать о тебе,
И у меня не получилось.
Мне так сложно привыкнуть к жизни без тебя.
Я так тебя люблю, милый, ты моя единственная надежда.

Но почему, любовь моя,
Это потому, что у неё есть красота, которой нет у меня?
Или тебе нравятся её ласки, а мои нет?
Что в ней есть такого, чего нет во мне?
Я не могу быть счастлива,
Если тебя нет рядом, мой дорогой, для меня это конец.
Она никогда не сможет любить тебя так, как я.
Что в ней есть такого, чего нет во мне?

Ничего больше,
У меня осталась только твоя фотография.
И ничего больше.
Я бы всё отдала, чтобы быть с тобой и слышать твой голос.
Вернись ко мне, прошу.
Ты мне нужен, милый.

Правда ли,
Что ты ходишь с ней за руку?
Скажи, правда ли,
Что ты нежно её ласкаешь и даришь ей свою любовь?
Как мне не повезло.
Как мне не повезло.

Но почему, любовь моя,
Это потому, что у неё есть красота, которой нет у меня?
Или тебе нравятся её ласки, а мои нет?
Что в ней есть такого, чего нет во мне?
Я не могу быть счастлива,
Если тебя нет рядом, мой дорогой, для меня это конец.
Она никогда не сможет любить тебя так, как я.
Что в ней есть такого, чего нет во мне?

Но почему, любовь моя,
Это потому, что у неё есть красота, которой нет у меня?
Или тебе нравятся её ласки, а мои нет?
Что в ней есть такого, чего нет во мне?
Я не могу быть счастлива.