Paroles et traduction Camela - Sin Ti No Se Vivir

Sin Ti No Se Vivir

Vengo a decirte
Que se ha terminado,
Yo ya no puedo seguir a tu lado
Quiero que sepas que estando contigo
Ella tenía todo mi cariño
Yo no deseo que sigas sufriendo
Siento decirte que ya no te quiero.
Muchos momentos contigo he vivido
Muchos te quieros de ti he conseguido
Solo te pido que ahora no llores
Que seas valiente y que te enamores
Ahora mi vida siento decirte
Que ella me espera tengo que irme.
Me morire si tu no estas conmigo
Sino te tengo ya cariño mío
No me dejes así sin tí no se vivir.
Nose si alguna vez te hice daño
Si alguna vez he cometido un fallo
Perdona si es así
Persona si es así.

Nunca te he dado lo que te mereces
Nunca he sentido como tu sientes
Si tu me has dado todo el cariño
Yo no he sabido nunca quererte
Ahora no quiero más engañarte
Solo quisiera que me perdonases.
Si ya nunca jamás podre besarte
Si nunca más podre acariciarte
Entonces si es así ya no sere feliz.
Me muero por tu amor jamás me dejes
Te quiero vida mía, me enloqueces
Sin ti nose vivir, sin ti nose vivir.

Me morire si tu no estas conmigo,
Si no te tengo ya cariño mío
No me dejes así,
Sin ti no se vivir,
Nose si alguna vez te hice daño
Si alguna vez he cometido un fallo...
Perdona si es asi.

Без тебя не могу жить

Пришла сказать тебе,
Что все кончено,
Я больше не могу быть рядом с тобой.
Хочу, чтобы ты знал, что будучи с тобой,
Всю мою любовь получал он.
Я не хочу, чтобы ты дальше страдал,
Прости, но я тебя больше не люблю.
Много моментов мы пережили вместе,
Много "люблю" от тебя я услышала,
Прошу тебя только, сейчас не плачь,
Будь смелым и влюбись вновь.
Сейчас, мой дорогой, должна сказать,
Что он меня ждет, мне нужно идти.
Я умру, если ты не будешь со мной,
Если не будешь ты моим любимым,
Не оставляй меня, без тебя не могу жить.
Не знаю, причиняла ли я тебе боль,
Совершала ли я когда-нибудь ошибку,
Прости, если это так,
Любимый, если это так.

Я никогда не давала тебе то, что ты заслуживаешь,
Никогда не чувствовала так, как ты,
Если ты дарил мне всю свою любовь,
Я не умела любить тебя.
Сейчас я не хочу больше тебя обманывать,
Хочу лишь, чтобы ты меня простил.
Если я больше никогда не смогу тебя поцеловать,
Если я больше никогда не смогу тебя ласкать,
Тогда, если это так, я больше не буду счастлива.
Я умираю от твоей любви, никогда не оставляй меня,
Я люблю тебя, мой дорогой, ты сводишь меня с ума,
Без тебя не могу жить, без тебя не могу жить.

Я умру, если ты не будешь со мной,
Если не будешь ты моим любимым,
Не оставляй меня,
Без тебя не могу жить,
Не знаю, причиняла ли я тебе боль,
Совершала ли когда-нибудь ошибку...
Прости, если это так.