Camela - Se Ciega por Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camela - Se Ciega por Amor




Se Ciega por Amor
Blinded by Love
Encarcelada, siempre en casa te hace estar
He keeps you imprisoned, always at home
Por la ventana le ves pasar y va riéndose de ti
Through the window, you watch him pass by, laughing at you
Cada mañana al despertar y al ver que no está
Every morning when you wake up and see that he's not there
Te sientes infeliz, no logras sonreír
You feel unhappy, unable to smile
Has cambiado tu forma de ser por él
You've changed your ways for him
Ilusionada con recuperarle y darle de ti lo mejor
Hoping to win him back and give him your best
Pero pronto descubriste que en el amor te pueden traicionar
But you soon discovered that in love, you can be betrayed
Pueden dejar muchas heridas que curar
They can leave many wounds to heal
Yo le quiero y nadie lo podrá cambiar
I love him, and no one can change that
Si mi vida es él
If my life is him
¿Qué importa lo demás?
What does anything else matter?
Hay gente que se ciega por amor
There are people who are blinded by love
Y piensan que les quieren, pero no
And they think they are loved, but they're not
Después, con el tiempo logran ver
Later, with time, they come to see
Que fueron mentira los besos de ayer
That yesterday's kisses were a lie
Miradas que no guardan alegría
Looks that hold no joy
"Te quieros" sin respuestas cada día
"I love yous" without answers every day
Sonrisas que al mirarlas puedes ver
Smiles that when you look at them, you can see
Que están dibujadas como en un papel
They are drawn like on a piece of paper
Aunque les duelan los desprecios, callarán
Even though the rejection hurts them, they will remain silent
No les importa el sufrimiento, la verdad
They don't care about the suffering, the truth
Solo piensan en amar
They only think about loving
A quien no le corresponde y que al final
Someone who doesn't love them back and who, in the end,
Solo saben lastimar
Only knows how to hurt
Suele ser un gran actor
He's usually a great actor
Que les destroza el corazón
Who breaks their heart
En la vida es tan difícil acertar
In life, it's so hard to get it right
Quién te engaña, quién te ama
Who deceives you, who truly loves you
De verdad
For real
Hay gente que se ciega por amor
There are people who are blinded by love
Y piensan que les quieren, pero no
And they think they are loved, but they're not
Después, con el tiempo logran ver
Later, with time, they come to see
Que fueron mentira los besos de ayer
That yesterday's kisses were a lie
Miradas que no guardan alegría
Looks that hold no joy
"Te quieros" sin respuestas cada día
"I love yous" without answers every day
Sonrisas que al mirarlas puedes ver
Smiles that when you look at them, you can see
Que están dibujadas como en un papel
They are drawn like on a piece of paper
Hay gente que se ciega por amor
There are people who are blinded by love
Y piensan que les quieren, pero no
And they think they are loved, but they're not
Después, con el tiempo logran ver
Later, with time, they come to see
Que fueron mentira los besos de ayer
That yesterday's kisses were a lie
Miradas que no guardan alegría (alegría)
Looks that hold no joy (joy)
"Te quieros" sin respuestas cada día
"I love yous" without answers every day
Sonrisas que al mirarlas puedes ver (puedes ver que)
Smiles that when you look at them, you can see (you can see that)
Que están dibujadas como en un papel (en un papel)
They are drawn like on a piece of paper (on a piece of paper)
Hay gente que se ciega por amor (por amor)
There are people who are blinded by love (by love)
Y piensan que les quieren, pero no (pero no)
And they think they are loved, but they're not (but they're not)
Después, con el tiempo logran ver
Later, with time, they come to see
Que fueron mentira los besos de ayer
That yesterday's kisses were a lie
Miradas que no guardan alegría (alegría)
Looks that hold no joy (joy)
"Te quieros" sin respuestas cada día
"I love yous" without answers every day
Sonrisas que al mirarlas puedes ver (puedes ver que)
Smiles that when you look at them, you can see (you can see that)
Que están dibujadas como en un papel (en un papel)
They are drawn like on a piece of paper (on a piece of paper)
Hay gente que se ciega por amor (por amor)
There are people who are blinded by love (by love)
Y piensan que les quieren, pero no (pero no)
And they think they are loved, but they're not (but they're not)
Después, con el tiempo logran ver
Later, with time, they come to see
Que fueron mentira los besos de ayer
That yesterday's kisses were a lie
Miradas que no guardan alegría (alegría)
Looks that hold no joy (joy)
"Te quieros" sin respuestas cada día
"I love yous" without answers every day
Sonrisas que al mirarlas puedes ver (puedes ver que)
Smiles that when you look at them, you can see (you can see that)
Que están dibujadas como en un papel
They are drawn like on a piece of paper
Hay gente que se ciega por amor (por amor)
There are people who are blinded by love (by love)
Y piensan que les quieren, pero no (pero no)
And they think they are loved, but they're not (but they're not)
Después, con el tiempo logran ver
Later, with time, they come to see
Que fueron mentira los besos de ayer
That yesterday's kisses were a lie
Miradas que no guardan alegría
Looks that hold no joy
"Te quieros" sin respuestas cada día
"I love yous" without answers every day
Sonrisas que al mirarlas puedes ver (puedes ver que)
Smiles that when you look at them, you can see (you can see that)
Que están dibujadas como en un papel
They are drawn like on a piece of paper





Writer(s): Rubén Martín


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.