Paroles et traduction Camela - Se Vá

Se Vá

Como ya no estás aquí, debo aprender a convivir con
La soledad, después de
Mucho meditar he comprendido q el amor a veces es así...

-- Se va, se va y aunque vayas en su busca ya no está,
De nada sirve q maldigas
De nada sirve q en silencio rompas a llorar.

Cuando se va reinará la oscuridad y los días cuando
+ claros están,
Cuando se va de nada sirve q maldigas de nada sirve
Q en silencio rompas a llorar.

Se va, se va y sientes como se marchita el corazón igual
Q las flores de un parque
Q luego el viento las esparce x tu habitación.
Cuando se va, los recuerdos + divinos intentas borrar,
Ni quieres verle ni acordarte
De las palabras sonrrojantes q dijiste ayer.

-- Se va, se va y aunque vayas en su busca ya no está,
De nada sirve q maldigas
De nada sirve q en silencio rompas a llorar.

Leave

Since you're no longer here, I must learn to live with
Loneliness, after
Much meditation, I have understood that love is sometimes like this...

-- Leave, leave, and though you seek it, it's gone,
It's no use cursing
It's no use quietly breaking down and crying.

When it's gone, darkness will reign and the days when
They are clearest,
When it's gone, it's no use cursing, it's no use
Quietly breaking down and crying.

Leave, leave, and you feel your heart wither away like
The flowers in a park
That the wind then scatters through your room.
When it's gone, you try to erase the most divine memories,
You don't want to see it or remember
The blushing words you said yesterday.

-- Leave, leave, and though you seek it, it's gone,
It's no use cursing
It's no use quietly breaking down and crying.