Paroles et traduction Camela - Si Digo Te Quiero

Si Digo Te Quiero

Sigo tan enamorado,
Como aquella noche, como aquella vez
Y esa ilusion del principio, jamas la perdere.
Llevamos muy poco tiempo,
Pero esto funciona y no te dejare
Por muchas dudas que tengas yo simpre te querre.

Por fin mi amor te he conseguido.
Sabes que siempre te he querido
Y no consentire que nos separen...

Si digo te quiero, no es por ogligacion.
Es que me sale de adentro.

Estar contigo es como un sueño perfecto,
No tengas dudas, eres tu mi amor,
Eres quien llena mi corazon.

Te digo te quiero,
Y no son palabras que se las lleva el viento.
Si te dañara tendria remordimientos,
Es algo que no puedo imaginar.
Siempre contigo yo quiero estar...

Debo de reconocerte que desde pequeña
Yo siempre pense que tu eras
Ese chico que yo quise tener.
La vida nos ha agraciado con este cariño,
Con este querer.
Vamos a tener cuidado, no lo quiero perder.

Por fin, mi amor, he conseguido...

Si digo te quiero, no es por obligacion...

If I Say I Love You

I'm still so in love,
Like that night, like that time
And that illusion of the beginning, I will never lose it.
We've been together a short time,
But this is working and I won't let you go
No matter how many doubts you have, I will always love you.

Finally, my love, I've found you.
You know I've always loved you
And I will not allow them to separate us...

If I say I love you, it's not out of obligation.
It's just something that comes from within.

Being with you is like a perfect dream,
Don't have any doubts, you are my love,
You are the one who fills my heart.

I tell you I love you,
And these are not words that are carried away by the wind.
If I hurt you I would have remorse,
It's something I can't imagine.
I always want to be with you...

I have to admit that since I was little
I always thought you were
That boy I wanted to have.
Life has blessed us with this love,
With this affection.
We're going to be careful not to lose it.

Finally, my love, I've found you...

If I say I love you, it's not out of obligation...