Camela - Si no, de qué - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camela - Si no, de qué




Si no, de qué
If Not, Then Why
Tu que tan enamorada estabas de mi,
You who were so in love with me,
Al final me has engañado y los besos
In the end you cheated on me and the kisses
Que eran mios los has compartido.
That were mine you shared.
Ya no te creo vete por donde has venido
I don't believe you anymore, go back where you came from
Muy mal me he portado
I behaved very badly
Tienes toa la razon
You're totally right
Pero vengo arrepentida
But I'm coming back repentant
Aunque tu me digas
Even though you tell me
Que es otra de mis mentiras,
That it's another one of my lies,
que tus lagrimas derramadas
I know that your tears shed
No valen nada.
Are worthless.
que no me quieres si no
I know you don't love me, if not
De que vas a engañarme
Then why are you going to cheat on me
Yo te dire que has destrozado mi corazon,
I'll tell you that you've broken my heart,
Ya no te creo se termino.(x2)
I don't believe you anymore, it's over.(x2)
Si busco en mis recuerdos
If I search my memories
Ya no hay nada de ti
There's nothing of you anymore
Mira que pronto se ha olvidado
Look how quickly my heart
Mi corazon de tus caricias
Has forgotten your caresses
Por hacerme daño,
For hurting me,
Ya no me fio de tu palabras has defraudado.
I don't trust your words anymore, you've let me down.
que no me quieres si no
I know you don't love me, if not
De que vas a engañarme
Then why are you going to cheat on me
Yo te dire que has destrozado mi corazon,
I'll tell you that you've broken my heart,
Ya no te creo se termino.(x2)
I don't believe you anymore, it's over.(x2)
Por un error que he cometido
For a mistake I made
Cuando he de parar, te suplico
When I should have stopped, I beg you
Que me perdones porque no soportaria
To forgive me because I couldn't bear it
Que ahora me abandoness.
That you now abandon me.
que no me quieres si no
I know you don't love me, if not
De que vas a engañarme
Then why are you going to cheat on me
Yo te dire que has destrozado mi corazon,
I'll tell you that you've broken my heart,
Ya no te creo se termino.(x2)
I don't believe you anymore, it's over.(x2)





Writer(s): rubén martín


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.