Paroles et traduction Camela - Si no, de qué

Si no, de qué

Tu que tan enamorada estabas de mi,
Al final me has engañado y los besos
Que eran mios los has compartido.
Ya no te creo vete por donde has venido

Muy mal me he portado
Tienes toa la razon
Pero vengo arrepentida
Aunque tu me digas
Que es otra de mis mentiras,
Sé que tus lagrimas derramadas
No valen nada.

Sé que no me quieres si no
De que vas a engañarme
Yo te dire que has destrozado mi corazon,
Ya no te creo se termino.(x2)

Si busco en mis recuerdos
Ya no hay nada de ti
Mira que pronto se ha olvidado
Mi corazon de tus caricias
Por hacerme daño,
Ya no me fio de tu palabras has defraudado.

Sé que no me quieres si no
De que vas a engañarme
Yo te dire que has destrozado mi corazon,
Ya no te creo se termino.(x2)

Por un error que he cometido
Cuando he de parar, te suplico
Que me perdones porque no soportaria
Que ahora me abandoness.

Sé que no me quieres si no
De que vas a engañarme
Yo te dire que has destrozado mi corazon,
Ya no te creo se termino.(x2)

Если нет, то зачем

Ты, которая была так влюблена в меня,
В конце концов, ты обманула меня, и поцелуи,
Которые были моими, ты разделила с кем-то другим.
Я тебе больше не верю, уходи туда, откуда пришла.

Я очень плохо поступила,
Ты совершенно прав.
Но я пришла с раскаянием,
Хотя ты мне скажешь,
Что это очередная моя ложь,
Я знаю, что твои пролитые слезы
Ничего не стоят.

Я знаю, что ты меня не любишь, если нет,
То зачем ты меня обманываешь?
Я скажу тебе, что ты разбила мне сердце,
Я тебе больше не верю, все кончено.(x2)

Если я поищу в своих воспоминаниях,
Там больше нет ничего о тебе.
Смотри, как быстро забыло
Мое сердце твои ласки.
За то, что причинил мне боль,
Я больше не доверяю твоим словам, ты меня разочаровал.

Я знаю, что ты меня не любишь, если нет,
То зачем ты меня обманываешь?
Я скажу тебе, что ты разбила мне сердце,
Я тебе больше не верю, все кончено.(x2)

Из-за ошибки, которую я совершила,
Когда мне остановиться, я умоляю тебя
Простить меня, потому что я не вынесу,
Если ты меня сейчас бросишь.

Я знаю, что ты меня не любишь, если нет,
То зачем ты меня обманываешь?
Я скажу тебе, что ты разбила мне сердце,
Я тебе больше не верю, все кончено.(x2)