Camela - Te soñare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camela - Te soñare




Te soñare
I Will Dream of You
Voy a quererte siempre aunque no me quieras,
I will always love you, even if you don't love me,
Y no puedo hacer nada
And I can't do anything about it
Aún no he dejado de llorar,
I haven't stopped crying,
Maldita sea. Dolió, decirte adiós.
Damn it. It hurt to say goodbye.
Si no te importa no tenerme,
If you don't mind not having me,
Y es que no verme no te importa,
And it doesn't matter if you don't see me,
No te voy a insistir, tendrá que ser así.
I won't insist, it will have to be that way.
Pero te soñaré, para volverte a ver
But I will dream of you, to see you again
Y que me abraces tú, para sentirme bien.
And for you to embrace me, to feel good.
Nunca te olvidaré,
I will never forget you,
Tu sonrisa fue un regalo que guardé
Your smile was a gift that I kept
La primera vez, que yo la miré.
The first time I saw it.
Recordaré por siempre aquellas cosas nuestras,
I will forever remember those things of ours,
Que tanto nos gustaban.
That we both liked so much.
Iluminada se quedó la noche aquella.
That night was illuminated.
Dolió decirte adiós.
It hurt to say goodbye.
Si no te importa no tenerme,
If you don't mind not having me,
Y es que no verme no te importa,
And it doesn't matter if you don't see me,
No te voy a insistir, tendrá que ser así.
I won't insist, it will have to be that way.
Pero te soñaré,
But I will dream of you,
Para volverte a ver y que me abraces
To see you again and for you to embrace me
Para sentirme bien.
To feel good.
Nunca te olvidaré,
I will never forget you,
Tu sonrisa fue un regalo que guardé
Your smile was a gift that I kept
Cuando la besé.
When I kissed it.
No te preocupes qué, no te molestaré
Don't worry, I won't bother you
Solo te soñaré, para volverte a ver,
I will just dream of you, to see you again,
Y que me abraces para sentirme bien
And for you to embrace me to feel good
Nunca te olvidaré,
I will never forget you,
Tu sonrisa fue un regalo que guardé
Your smile was a gift that I kept
La primera vez, que yo la miré.
The first time, that I saw it.
Solo te soñaré...
I will only dream of you...
Para volverte a ver.
To see you again.





Writer(s): ángeles Muñoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.