Paroles et traduction Camela - Todo de ti me enamora

Todo de ti me enamora

Esto que siento por ti no puedo esconderlo,
Cuánto lo siento, ya sé que no debo
Decir te quiero...
Ya sé que no eres para mí.
Esto que siento por ti era mi secreto,
Lo guardaba dentro, sólo para mí.

No la quiero herir.
Si todo de ti me enamora,
Tú tienes la culpa, sí o sí,
De mis horas sin dormir...
Ya nos dijimos adiós
Y aún seguimos aquí mirándonos.
Si todo de ti me enamora,
Tú tienes la culpa, sí o sí,
Alborotas mi respiración
Y no consigo olvidar este amor
Con otro amor.
Si todo de ti me enamora...

Esto que siento por ti me hace ser sincero,
Tal vez no debo, pero es verdadero,
Yo no lo intento
Y sé que me quieres a mí.
Esto que siento por ti es tan sólo un sueño,
Algo que no puedo llegar a cumplir.

No le quiero herir.
Si todo de ti me enamora,
Tú tienes la culpa, sí o sí,
De mis horas sin dormir...
Ya nos dijimos adiós
Y aún seguimos aquí mirándonos.
Si todo de ti me enamora,
Tú tienes la culpa, sí o sí,
Alborotas mi respiración
Y no consigo olvidar este amor con otro amor.
Si todo de ti me enamora... AHH
Si todo de ti me enamora... AHH
Si todo de ti me enamora,
Tú tienes la culpa, sí o sí,
De mis horas sin dormir...
Ya nos dijimos adiós
Y aún seguimos aquí mirándonos.
Si todo de ti me enamora,
Tú tienes la culpa, sí o sí,
Alborotas mi respiración
Y no consigo olvidar este amor con otro amor.

Всё в тебе меня влюбляет

Это чувство к тебе я не могу скрыть,
Как мне жаль, я знаю, что не должна
Говорить "люблю тебя"...
Я знаю, что ты не для меня.
Это чувство к тебе было моим секретом,
Я хранила его внутри, только для себя.

Я не хочу причинять ей боль.
Если всё в тебе меня влюбляет,
Ты виноват, да, именно ты,
В моих бессонных ночах...
Мы уже попрощались,
И всё ещё стоим здесь, смотря друг на друга.
Если всё в тебе меня влюбляет,
Ты виноват, да, именно ты,
Ты будоражишь моё дыхание,
И я не могу забыть эту любовь
С другой любовью.
Если всё в тебе меня влюбляет...

Это чувство к тебе делает меня искренней,
Может быть, не должна, но это правда,
Я не пытаюсь
И знаю, что ты любишь меня.
Это чувство к тебе - всего лишь сон,
Что-то, что я не могу осуществить.

Я не хочу причинять ей боль.
Если всё в тебе меня влюбляет,
Ты виноват, да, именно ты,
В моих бессонных ночах...
Мы уже попрощались,
И всё ещё стоим здесь, смотря друг на друга.
Если всё в тебе меня влюбляет,
Ты виноват, да, именно ты,
Ты будоражишь моё дыхание,
И я не могу забыть эту любовь с другой любовью.
Если всё в тебе меня влюбляет... АХ
Если всё в тебе меня влюбляет... АХ
Если всё в тебе меня влюбляет,
Ты виноват, да, именно ты,
В моих бессонных ночах...
Мы уже попрощались,
И всё ещё стоим здесь, смотря друг на друга.
Если всё в тебе меня влюбляет,
Ты виноват, да, именно ты,
Ты будоражишь моё дыхание,
И я не могу забыть эту любовь с другой любовью.