Camela - Un Minuto de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camela - Un Minuto de Amor




Un Minuto de Amor
A Minute of Love
Quiero estar contigo y abrazarte, amor,
Darling, I want to be with you and hold you close,
Sentir tu corazón,
To feel your heart,
Sentir tu corazón.
To feel your heart.
No me pidas lo que no te puedo dar,
Don't ask me for what I can't give you,
Lo nuestro es amistad,
Ours is a friendship,
No existe nada más.
There's nothing more.
Pero yo te quiero,
But I love you,
No me basta ser tu amiga,
I can't be just your friend,
Necesito más,
I need more,
De ti yo quiero más.
I want more from you.
Siento todo esto
I'm sorry to feel this way
Pero tengo que dejarte,
But I have to leave you,
No me busques más
Don't look for me anymore
Me tienes que olvidar.
You have to forget me.
Quédate,
Stay,
Ella jamás se enteraría
She would never find out
Y yo te tendré,
And I will have you,
Es un momento vida mía,
It's just a moment, my love,
Me conformaré
I'll be content
Con un minuto de amor,
With a minute of love,
Lo que daría por tenerte, corazón.
What I would give to have you, my heart.
Quédate,
Stay,
Ella jamás se enteraría
She would never find out
Y yo te tendré,
And I will have you,
Es un momento vida mía,
It's just a moment, my love,
Me conformaré
I'll be content
Con un minuto de amor,
With a minute of love,
Lo que daría por tenerte, corazón.
What I would give to have you, my heart.
Ella está esperándome y yo sigo aquí,
She's waiting for me and I'm still here,
No hay nada más que hablar,
There's nothing more to say,
Mejor dejarlo así.
It's better to leave it at that.
Cuéntale,
Tell her,
Que tiene mucha suerte con tenerte a ti,
That she's very lucky to have you,
Adiós mi amor.
Goodbye, my love.
Perdóname,
Forgive me,
No quiero hacerte daño, deja de llorar,
I don't want to hurt you, stop crying,
No es mi intención.
I don't mean to.
Quédate,
Stay,
Ella jamás se enteraría
She would never find out
Y yo te tendré,
And I will have you,
Es un momento vida mía,
It's just a moment, my love,
Me conformaré
I'll be content
Con un minuto de amor,
With a minute of love,
Lo que daría por tenerte, corazón.
What I would give to have you, my heart.
Quédate,
Stay,
Ella jamás se enteraría
She would never find out
Y yo te tendré,
And I will have you,
Es un momento vida mía,
It's just a moment, my love,
Me conformaré
I'll be content
Con un minuto de amor,
With a minute of love,
Lo que daría por tenerte, corazón.
What I would give to have you, my heart.
Quédate,
Stay,
Ella jamás se enteraría
She would never find out
Y yo te tendré,
And I will have you,
Es un momento vida mía,
It's just a moment, my love,
Me conformaré
I'll be content
Con un minuto de amor,
With a minute of love,
Lo que daría por tenerte, corazón.
What I would give to have you, my heart.





Writer(s): Miguel Angel Jimenez Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.