Paroles et traduction Camela - Ya Me Cansé

Ya Me Cansé

Ya quisiera descubrir que ronda en tu cabeza:
No es normal.
Pasas de mi y perdona, pero agotas mi paciencia.
No empecemos
Mira que no quiero discutir contigo más
No intentes confundirme
Con excusas que te inventas.

Que más da, contigo no se puede hablar.
Se que te iras, y encontraras un nuevo amor
A quien engañar.

Ya me canse de ti de tus mentiras
Hoy prometes amor
Mañana ya se te olvida
Luego dices que estoy loco y es que
No no no no me puedo aclarar.

Ya me canse de llorar a escondidas
Ocultando que estoy triste aquí sola y dolida
Puedes irte cuando quieras, porque
No no no no te voy a esperar.

Sólo te pido que por un momento
Me hables con sinceridad
Dime ¿a que estás jugando?
Cuando quieras me lo cuentas.

Si lo que buscas es colmar el vaso
Ya esta lleno a rebosar
No lo soporto más
¡Como pude estar tan ciega!

Que más da, contigo no se puede hablar.
Se que te iras, ni tú ni yo podemos ya
Seguir con este amor.

Ya me canse de ti de tus mentiras...

Ya me canse de llorar a escondidas...

Puedes irte cuando quieras, porque
No no no no te voy a esperar.

Ya me canse de ti de tus mentiras...

Ya me canse de llorar a escondidas...

Puedes irte cuando quieras...

Я устала

Мне бы хотелось узнать, что творится у тебя в голове:
Это ненормально.
Ты меня игнорируешь, и, прости, но ты испытываешь мое терпение.
Давай не будем начинать.
Пойми, я больше не хочу с тобой спорить.
Не пытайся меня запутать
Выдуманными отговорками.

Какая разница, с тобой невозможно разговаривать.
Я знаю, что ты уйдешь и найдешь новую любовь,
Которую будешь обманывать.

Я устала от тебя, от твоей лжи.
Сегодня ты обещаешь любовь,
А завтра уже забываешь.
Потом ты говоришь, что я сумасшедшая, но дело в том, что
Я, я, я не могу разобраться.

Я устала плакать украдкой,
Скрывая, что мне грустно, одиноко и больно.
Ты можешь уйти, когда захочешь, потому что
Я, я, я не буду тебя ждать.

Я прошу тебя только об одном:
Поговори со мной искренне.
Скажи мне, во что ты играешь?
Когда захочешь, расскажешь мне.

Если ты хочешь переполнить чашу,
Она уже полна до краев.
Я больше не могу этого терпеть.
Как я могла быть такой слепой!

Какая разница, с тобой невозможно разговаривать.
Я знаю, что ты уйдешь, ни ты, ни я больше не можем
Продолжать эту любовь.

Я устала от тебя, от твоей лжи...

Я устала плакать украдкой...

Ты можешь уйти, когда захочешь, потому что
Я, я, я не буду тебя ждать.

Я устала от тебя, от твоей лжи...

Я устала плакать украдкой...

Ты можешь уйти, когда захочешь...