Paroles et traduction Camela - Ya no te necesito

Ya no te necesito

Después de tanto tiempo, me sorprende verte aquí,
Que tal te va con ese chico, que prometió hacerte feliz,
Cuando te perdí creí ser incapaz de soportar la soledad,
Pero ya ves quien lo diría, lo he conseguido superar.

Sé que hice una locura, y lo estoy pasando mal,
Vengo a pedirte que... me des otra oportunidad.

Ya no quiero nada de ti, ya no te necesito,
Quiero que sepas que ya no soy un niño y que,
No volveré a poner la mano en el fuego por ti...

Ya no quiero nada de ti, ya no te necesito,
He malgastado el tiempo estando contigo y sé,
Que lo que digas nunca más me lo voy a creer.

De donde sacas el valor, para ponerte frente a mí,
No esperarás que ahora olvide el desengaño que sufrí,
Así que puedes irte por donde has venido, no te voy a perdonar,
Fíjate bien lo que te digo, No me molestes nunca más.

Sé que ahora estás dolido, y comprendo esta actitud,
Yo te cambió por él, pero al final ganaste tu.

Ya no quiero nada de ti, ya no te necesito,
Quiero que sepas que ya no soy un niño y que,
No volveré a poner la mano en el fuego por ti...
Ya no quiero nada de ti, ya no te necesito,
He malgastado el tiempo estando contigo y sé,
Que lo que digas nunca más me lo voy a creer. x3.

Я больше в тебе не нуждаюсь

После стольких лет, меня удивляет видеть тебя здесь,
Как тебе живется с тем парнем, который обещал сделать тебя счастливой?
Когда я тебя потеряла, я думала, что не смогу вынести одиночества,
Но, как видишь, кто бы мог подумать, я смогла это преодолеть.

Знаю, я совершила безумный поступок, и мне сейчас очень плохо,
Я пришла просить тебя... дать мне еще один шанс.

Я больше ничего от тебя не хочу, ты мне больше не нужен,
Хочу, чтобы ты знал, что я уже не ребенок и что,
Я больше не стану за тебя в огонь.

Я больше ничего от тебя не хочу, ты мне больше не нужен,
Я потратила время, будучи с тобой, и знаю,
Что всему, что ты скажешь, я больше никогда не поверю.

Откуда у тебя смелость встать передо мной?
Неужели ты думаешь, что я забуду то разочарование, которое пережила?
Так что можешь идти, откуда пришел, я тебя не прощу,
Хорошо запомни, что я тебе говорю, больше никогда меня не беспокой.

Знаю, тебе сейчас больно, и я понимаю такое поведение,
Я променяла тебя на него, но в итоге ты победил.

Я больше ничего от тебя не хочу, ты мне больше не нужен,
Хочу, чтобы ты знал, что я уже не ребенок и что,
Я больше не стану за тебя в огонь.
Я больше ничего от тебя не хочу, ты мне больше не нужен,
Я потратила время, будучи с тобой, и знаю,
Что всему, что ты скажешь, я больше никогда не поверю. x3.