Paroles et traduction Camela - Ya No Volvera

Ya No Volvera

Que haces esperando ¿ no ves lo tarde que es?
Tu cuerpo esta tiritando y no para de llover, porque no intentas olvidarlo llevas tiempo sin comer,
Su foto se está estropeando por la lluvia al caer.
Cógeme la mano y ven conmigo a pasear no quiero verte más llorando aunque duela la verdad
Se que te faltan sus caricias pero tienes que aguantar,
Yo te aseguro que algún día tu lo vas a superar.

Nunca más podré tenerle todo terminó
Mi dolor no se detiene y no encuentro solución.
Ya no volverá, ya no volverá... y sin él me muero no podré aguantar.
Siempre me decía que me amaba con pasión
Y ahora se que fue mentira era un juego y me engañó,
Ya no puedo más, ya no puedo más... y vivir no quiero desde que él no está.

Ojala pudiera entregarte su amistad,
Me alegraría que vivieras llena de felicidad que te quisiera que te amara que llorara por tu amor
Que fuese todo tan bonito y olvidar lo que pasó.

Yo también afronto la tristeza y la verdad me cuesta tanto repetirme que conmigo ya no está,
También decía que me amaba con locura y con pasión
Pero ya ves era mentira ella nunca más volvió.

Lo he intentado todo para darle lo mejor
Y aún no se porque me deja sin ninguna explicación,
Ya no volverá, ya no volverá... y en mis pensamientos cada noche está.
Necesito sus caricias todo su calor
Pero se que es imposible no tendré jamás su amor,
Ya no puedo más, ya no puedo más... se llevo mis sueños, solo se llorar.
Se llevo mis sueños, ya no volverá...

Он больше не вернется

Что ты ждешь? Разве ты не видишь, как поздно?
Ты вся дрожишь, и дождь не прекращается. Почему ты не пытаешься забыть его? Ты давно ничего не ела.
Его фотография мокнет под дождем.
Возьми меня за руку и пойдем прогуляемся. Я больше не хочу видеть твои слезы, какой бы горькой ни была правда.
Я знаю, тебе не хватает его ласк, но ты должна держаться.
Я уверяю тебя, что однажды ты все это преодолеешь.

Я никогда больше не смогу быть с ним, все кончено.
Моя боль не утихает, и я не нахожу решения.
Он больше не вернется, он больше не вернется... и без него я умираю, я не могу этого вынести.
Он всегда говорил, что страстно любит меня,
А теперь я знаю, что это была ложь, это была игра, и он меня обманул.
Я больше не могу, я больше не могу... и я не хочу жить с тех пор, как его нет рядом.

Если бы я только могла подарить тебе его дружбу,
Я была бы рада, если бы ты жила, полная счастья, чтобы кто-то любил тебя, чтобы кто-то плакал по твоей любви,
Чтобы все было так прекрасно, и ты забыла о том, что произошло.

Я тоже сталкиваюсь с грустью, и, честно говоря, мне так трудно повторять себе, что ее больше нет со мной.
Она тоже говорила, что безумно и страстно любит меня,
Но, как видишь, это была ложь, она больше не вернулась.

Я пытался сделать все, чтобы дать ей самое лучшее,
И до сих пор не понимаю, почему она ушла без всяких объяснений.
Она больше не вернется, она больше не вернется... и в моих мыслях каждую ночь.
Мне нужны ее ласки, все ее тепло,
Но я знаю, что это невозможно, у меня никогда не будет ее любви.
Я больше не могу, я больше не могу... она забрала мои мечты, мне остается только плакать.
Она забрала мои мечты, она больше не вернется...