Paroles et traduction Camela - ¿Dónde Estárá Esa Niña?

¿Dónde Estárá Esa Niña?

Quieres volver a ser dueña de mi corazón,
Niña lo siento pero este corazón ya no soportará
Seguir teniento una perrsona como tú
Que solo piensa en la maldad, quiero una chica buena
Nada más, que se preocupé por mi,
Sin pedirme a cambio "na"

Que me diga te quiero de verdad,
Que llore de alegría cuando me vea reir
Que me escuche y que me apoye cuando me vea sufrir.

Que me cante cosas bonitas y
Que le salgan del alma, de ketito,
Camarón, de los chichos,
Los chungitos y un servidor.

A la vida le pido un deseo: que si a esa niña
La encuentro que le guste radiolé,
La noche alegre, mi Esther Minguito, ese café.

Que no tenga ningun perjuicio en recorrerse
Mi España, los mercadillos de Madrid,
La boquería de Barcelona,
La feria de abril.

Que baile bulerías en la noche de San Juan
Y la luna la ilumine cuando se ponga a cantar.

Que me cante cosas bonitas y
Que le salgan del alma, de ketito,
Camarón, de los chichos,
Los chungitos y un servidor.

A la vida le pido un deseo: que si a esa niña
La encuentro que le guste radiolé,
La noche alegre, mi Esther Minguito, ese café.

Que no tenga ningun perjuicio en recorrerse
Mi España, los mercadillos de Madrid,
La boquería de Barcelona,
La feria de abril.

Donde estará esa niña que yo la busco hace tiempo, que no sea como tú, que no tenga tus mentiras ni tu actitud.

Que me cante cosas bonitas y
Que le salgan del alma, de ketito,
Camarón, de los chichos,
Los chungitos y un servidor.

A la vida le pido un deseo: que si a esa niña
La encuentro que le guste radiolé,
La noche alegre, mi Esther Minguito, ese café.

Que no tenga ningun perjuicio en recorrerse
Mi España, los mercadillos de Madrid,
La boquería de Barcelona,
La feria de abril.

Donde estará esa niña que yo la busco hace tiempo, que no sea como tú, que no tenga tus mentiras ni tu actitud.

Где же эта девушка?

Хочешь снова завладеть моим сердцем,
Милый, прости, но это сердце больше не вынесет
Быть с таким человеком, как ты,
Который думает только о плохом. Мне нужен хороший парень,
Только и всего, который будет заботиться обо мне,
Ничего не прося взамен.

Который скажет мне, что любит по-настоящему,
Который будет плакать от радости, видя мою улыбку,
Который выслушает и поддержит меня, когда мне будет больно.

Который будет петь мне красивые песни,
Которые идут от души, песни Кетито,
Камарона, Los Chichos,
Los Chunguitos и мои собственные.

У жизни я прошу одного: чтобы, если я найду эту девушку,
Ей нравилось фламенко,
Весёлые ночи, моя Эстер Мингито, эта атмосфера.

Чтобы она без колебаний путешествовала
По моей Испании, по рынкам Мадрида,
По Бокерии в Барселоне,
По Апрельской ярмарке.

Чтобы она танцевала булериас в ночь Святого Хуана
И луна освещала её, когда она запоёт.

Который будет петь мне красивые песни,
Которые идут от души, песни Кетито,
Камарона, Los Chichos,
Los Chunguitos и мои собственные.

У жизни я прошу одного: чтобы, если я найду эту девушку,
Ей нравилось фламенко,
Весёлые ночи, моя Эстер Мингито, эта атмосфера.

Чтобы она без колебаний путешествовала
По моей Испании, по рынкам Мадрида,
По Бокерии в Барселоне,
По Апрельской ярмарке.

Где же эта девушка, которую я ищу так давно? Чтобы она не была как ты, чтобы у нее не было твоей лжи и твоего поведения.

Который будет петь мне красивые песни,
Которые идут от души, песни Кетито,
Камарона, Los Chichos,
Los Chunguitos и мои собственные.

У жизни я прошу одного: чтобы, если я найду эту девушку,
Ей нравилось фламенко,
Весёлые ночи, моя Эстер Мингито, эта атмосфера.

Чтобы она без колебаний путешествовала
По моей Испании, по рынкам Мадрида,
По Бокерии в Барселоне,
По Апрельской ярмарке.

Где же эта девушка, которую я ищу так давно? Чтобы она не была как ты, чтобы у нее не было твоей лжи и твоего поведения.