Camela - ¿Es Mentira O Verdad? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camela - ¿Es Mentira O Verdad?




¿Es Mentira O Verdad?
Is It a Lie or the Truth?
Explicame,
Explain to me,
Lo que me acaban de contar
What people just told me
Estoy hecho un lío y no se que hacer
I'm in a mess and don't know what to do
Me han dicho que tu me quieres dejar
They told me that you want to leave me
Dime la verdad,
Tell me the truth,
Nada es así
None of this is true
Todo es mentira te quiero mi amor,
Everything's a lie, I love you, my love,
Estan intentando alejarte de
They are trying to separate us
Yo te prometo que mi corazón
I promise you that my heart
Solo es para ti.
Belongs only to you.
Quiero saber,
I want to know,
Quiero saber,
I want to know,
Si es mentira o verdad
If it is a lie or the truth
Si puedo seguir confiando en ti
If I can continue trusting you
O todo terminará,
Or if it will all end,
Nada paso
Nothing happened
Siempre estaremos juntos los dos
We will always be together
Juega contigo tu imaginación
Your imagination is playing tricks on you
Jamás te engañe mi amor.
I have never cheated on you, my love.
Que voy a hacer,
What am I going to do,
A quien hago caso
Who do I listen to
A quien debo creer
Who should I believe
Demuestrame lo que sientes por
Show me what you feel for me
Diciéndole que se aleje de ti,
By telling them to stay away from you,
No me hagas sufrir.
Don't make me suffer.
Dime porque,
Tell me why,
Pones en duda nuestro amor
You doubt our love
Y piensas que yo te quiero engañar
And you think I want to cheat on you
Con alguien que solo en tu mente esta
With someone who is only in your mind
No lo dudes más.
Don't doubt it any longer.
Quiero saber,
I want to know,
Quiero saber,
I want to know,
Si es mentira o verdad
If it is a lie or the truth
Si puedo seguir confiando en ti
If I can continue trusting you
O todo terminará,
Or if it will all end,
Nada paso
Nothing happened
Siempre estaremos juntos los dos
We will always be together
Juega contigo tu imaginación
Your imagination is playing tricks on you
Jamás te engañe mi amor.
I have never cheated on you, my love.
Quiero saber,
I want to know,
Quiero saber,
I want to know,
Si es mentira o verdad
If it is a lie or the truth
Juega contigo tu imaginación
Your imagination is playing tricks on you
Jamás te engañe mi amor.
I have never cheated on you, my love.
Quiero saber,
I want to know,
Quiero saber,
I want to know,
Si es mentira o verdad
If it is a lie or the truth
Juega contigo tu imaginación
Your imagination is playing tricks on you
Jamás te engañe mi amor.
I have never cheated on you, my love.
Quiero saber,
I want to know,
Quiero saber,
I want to know,
Si es mentira o verdad
If it is a lie or the truth
Si puedo seguir confiando en ti
If I can continue trusting you
O todo terminará,
Or if it will all end,
Nada pasó
Nothing happened
Siempre estaremos juntos los dos
We will always be together
Juega contigo tu imaginación
Your imagination is playing tricks on you
Jamás te engañe mi amor.
I have never cheated on you, my love.
Quiero saber,
I want to know,
Quiero saber,
I want to know,
Si es mentira o verdad
If it is a lie or the truth
Nada pasó
Nothing happened
Siemre estaremos juntos los dos...
We will always be together...





Writer(s): Jose Maria Muneta Gomez De Segura, Miguel Angel Cabrera Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.