Camela - ¿Es Mentira O Verdad? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Camela - ¿Es Mentira O Verdad?




¿Es Mentira O Verdad?
Правда или ложь?
Explicame,
Объясни мне,
Lo que me acaban de contar
Что мне только что рассказали.
Estoy hecho un lío y no se que hacer
Я в полном замешательстве и не знаю, что делать.
Me han dicho que tu me quieres dejar
Мне сказали, что ты хочешь меня бросить.
Dime la verdad,
Скажи мне правду,
Nada es así
Ничего подобного.
Todo es mentira te quiero mi amor,
Все ложь, я люблю тебя, мой милый,
Estan intentando alejarte de
Они пытаются отдалить тебя от меня.
Yo te prometo que mi corazón
Я обещаю тебе, что мое сердце
Solo es para ti.
Принадлежит только тебе.
Quiero saber,
Хочу знать,
Quiero saber,
Хочу знать,
Si es mentira o verdad
Правда это или ложь.
Si puedo seguir confiando en ti
Могу ли я продолжать верить тебе
O todo terminará,
Или все закончится.
Nada paso
Ничего не случилось,
Siempre estaremos juntos los dos
Мы всегда будем вместе.
Juega contigo tu imaginación
Это лишь игра твоего воображения,
Jamás te engañe mi amor.
Я никогда тебя не обманывала, любимый.
Que voy a hacer,
Что мне делать,
A quien hago caso
Кого слушать,
A quien debo creer
Кому верить?
Demuestrame lo que sientes por
Докажи мне, что ты чувствуешь ко мне,
Diciéndole que se aleje de ti,
Сказав им, чтобы оставили тебя в покое,
No me hagas sufrir.
Не заставляй меня страдать.
Dime porque,
Скажи мне, почему
Pones en duda nuestro amor
Ты сомневаешься в нашей любви
Y piensas que yo te quiero engañar
И думаешь, что я хочу обмануть тебя
Con alguien que solo en tu mente esta
С кем-то, кто существует только в твоей голове.
No lo dudes más.
Не сомневайся больше.
Quiero saber,
Хочу знать,
Quiero saber,
Хочу знать,
Si es mentira o verdad
Правда это или ложь.
Si puedo seguir confiando en ti
Могу ли я продолжать верить тебе
O todo terminará,
Или все закончится.
Nada paso
Ничего не случилось,
Siempre estaremos juntos los dos
Мы всегда будем вместе.
Juega contigo tu imaginación
Это лишь игра твоего воображения,
Jamás te engañe mi amor.
Я никогда тебя не обманывала, любимый.
Quiero saber,
Хочу знать,
Quiero saber,
Хочу знать,
Si es mentira o verdad
Правда это или ложь.
Juega contigo tu imaginación
Это лишь игра твоего воображения,
Jamás te engañe mi amor.
Я никогда тебя не обманывала, любимый.
Quiero saber,
Хочу знать,
Quiero saber,
Хочу знать,
Si es mentira o verdad
Правда это или ложь.
Juega contigo tu imaginación
Это лишь игра твоего воображения,
Jamás te engañe mi amor.
Я никогда тебя не обманывала, любимый.
Quiero saber,
Хочу знать,
Quiero saber,
Хочу знать,
Si es mentira o verdad
Правда это или ложь.
Si puedo seguir confiando en ti
Могу ли я продолжать верить тебе
O todo terminará,
Или все закончится.
Nada pasó
Ничего не случилось,
Siempre estaremos juntos los dos
Мы всегда будем вместе.
Juega contigo tu imaginación
Это лишь игра твоего воображения,
Jamás te engañe mi amor.
Я никогда тебя не обманывала, любимый.
Quiero saber,
Хочу знать,
Quiero saber,
Хочу знать,
Si es mentira o verdad
Правда это или ложь.
Nada pasó
Ничего не случилось,
Siemre estaremos juntos los dos...
Мы всегда будем вместе...





Writer(s): Jose Maria Muneta Gomez De Segura, Miguel Angel Cabrera Jimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.