Paroles et traduction Camellia feat. Nanahira - Fiиorza (feat. Nanahira)

Fiиorza (feat. Nanahira)

さあ 長く暗い夢を
もうすぐ明かそう
美しく醜い
終の扉

Questa è la fine
Accipere iecit
(Här är slutet)
(Nu gör vi det)

僕が消えてしまう'なんて
不安握り潰し呑んで
最後の場所へと
Apri la porta

さあ 華奢な葦の手へと
剣を灯そう
縺れる運命の
荊棘を斬って 明日へ
Non più spaventata

(Här är slutet)
(Nu gör vi det)

か弱い力は 傷をまとう
(Tylko z nasza maleńką nadzieja)
それでも剣を振るって叫ぶ 終焉に向けて
(Za ochronę wszystkiego, co kocham)

(The end) (終わ)
(Is near) (りへ)

霞んだ記憶を 汚してはないから
震えはまだ 消えないけど
軋みもせず 開く扉
引き返せない舞台へ 走れ
Questa è la fine

⨍iиorza
さあ 喪った全てで 黒い空を裂こう
雪崩れた感情を 一縷の刃で
(Now we must end)
(The war never ends)

世界よ 僕が 希望を 未来を 帰すよ
(I kdybys zhroutil me male telo)
Per il finale

Accipere iecit
(Här är slutet)
(Nu gör vi det)
さあ 祈りさえ 聖剣に
(涙さえ 聖火に)
変え

Фиорца (feat. Nanahira)

Ну же, этот долгий, темный сон
Скоро развеется
К прекрасной, ужасной
Последней двери

Это конец
Прими брошенный жребий
(Вот и конец)
(Сейчас мы это сделаем)

Тревогу о том, что я исчезну,
Собрав в кулак, проглочу
К последнему пристанищу
Открой дверь

Ну же, в хрупкие, как тростник, руки
Меч зажжем
Спутанные нити судьбы
Тернии разрубим, навстречу завтра
Больше не боюсь

(Вот и конец)
(Сейчас мы это сделаем)

Хрупкая сила, покрытая ранами
(Только с нашей маленькой надеждой)
И всё же, размахивая мечом, кричу, навстречу концу
(Чтобы защитить всё, что люблю)

(Конец) (Окончен)
(Близок) (Путь)

Размытые воспоминания, не запятнанные
Дрожь ещё не утихла, но
Без скрипа открывается дверь
Беги на сцену, с которой нет возврата
Это конец

Фиорца
Ну же, всем, что потеряла, черное небо разорву
Лавину чувств - единственным лезвием
(Теперь мы должны закончить)
(Война никогда не заканчивается)

Мир, я возвращаю тебе надежду, будущее
(Даже если мое хрупкое тело разрушится)
Ради финала

Прими брошенный жребий
(Вот и конец)
(Сейчас мы это сделаем)
Ну же, даже молитву в святой меч
(Даже слезы в священный огонь)
Превращу