Paroles et traduction Cameo - Anything You Wanna Do

Anything You Wanna Do

Feel sick I don′t know what to say
Frustration building everyday
I've got to figure something for myself
I look at you and I see your frown
Another day when you′re feeling down
Is it me or is this something else?
I wanna take your hand
And make you understand
That I thank god
He put me on this earth with you
What am I supposed to say
'Cause I think about it every day
But I gotta know just what you wanna do
Don't wanna scream, I don′t wanna shout
Want to sit and figure this all out
Let′s turn the TV off and spend some time
Spend a dollar yeah we spend one more
What exactly are we aiming for?
'Cause I know this isn′t what we had in mind
I wanna take your hand
And make you understand
That I thank god
He put me on this earth with you
What am I supposed to say
'Cause I think about it every day
But I gotta know just what you wanna do
If I could give you what you want
Would it make your life complete?
I know you don′t believe it's true
But yes I want it too
So please tell me ′cause I'm here waiting
What do you wanna do?
What do you wanna say?

Всё, что ты хочешь сделать

Мне плохо, не знаю, что сказать,
Разочарование растёт день ото дня.
Мне нужно что-то придумать для себя,
Я смотрю на тебя и вижу твою хмурую гримасу.
Ещё один день, когда ты грустишь,
Это из-за меня или что-то ещё?
Я хочу взять твою руку
И дать тебе понять,
Что я благодарю Бога,
Что он послал мне тебя.
Что мне сказать,
Ведь я думаю об этом каждый день,
Но мне нужно знать, что ты хочешь сделать.
Не хочу кричать, не хочу ругаться,
Хочу сесть и всё это обдумать.
Давай выключим телевизор и проведём немного времени вместе,
Потратим доллар, да, потратим ещё один,
К чему именно мы стремимся?
Потому что я знаю, что это не то, что мы планировали.
Я хочу взять твою руку
И дать тебе понять,
Что я благодарю Бога,
Что он послал мне тебя.
Что мне сказать,
Ведь я думаю об этом каждый день,
Но мне нужно знать, что ты хочешь сделать.
Если бы я мог дать тебе то, что ты хочешь,
Сделало бы это твою жизнь полной?
Я знаю, ты не веришь, что это правда,
Но да, я тоже этого хочу.
Так что, пожалуйста, скажи мне, потому что я жду,
Что ты хочешь сделать?
Что ты хочешь сказать?