Paroles et traduction Cameo - Back and Forth (12" Larry Blackmon Mix)

Back and Forth (12" Larry Blackmon Mix)

Tu sonrisa tan resplandeciente
A mi corazón deja encantado
Ven toma mi mano para huir de esta terrible obscuridad.
En el instante en que te volví a encontrar
Mi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
Que cuando era niño fue tan valioso para mí.
Quiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar
Si me das tu mano te llevaré
Por un camino cubierto de luz y oscuridad.
Tal vez sigues pensando en él
No puedo yo saberlo pero sé y entiendo
Que amor necesitas tú
Y el valor para pelear en ti lo hallarás.
Mi corazón encantado vibra
Por el polvo de esperanza y magia
Del universo que ambicionan todos poseer.
Voy amarte para toda la vida
No me importa si aun no te intereso
Ven toma mi mano para huir de esta infinita obscuridad.
Sin importar que pase yo te amare
Y quiero que por siempre a mi lado estés.
No vale la pena seguir pensando en el ayer.
Quiero saber si acaso sigues tu soñando con el
En un mar de dudas me perderé
Y ya no encuentro el camino que me lleve hasta ti.
Cuando al fin me logre decidir
A confesar las cosas que siento por ti
No sé que me lo impidió
Pero hoy voy a pelar con todo mi amor.
Mi corazón encantado vibra
Por el polvo de esperanza y magia
Te voy a demostrar
Que el amor que siento es real
Voy amarte para toda la vida
Que mas da ven, ya no tengas miedo
Ven toma mi mano y busquemos juntos la felicidad.
Poco a poco me cautiva tu sonrisa,
Toma mi mano y vamos
A salir de la infinita oscuridad,
Venciendo al mal.
Cuando de nuevo yo te vi,
Volando como un ave en mi jardín,
Recordé lugares hechos para soñar.
La niñez ha vuelto a mi mente otra vez,
Como un sueño hecho realidad
Bailabas conmigo una vez más.
Siempre juntos podremos soñar,
Luchando por lograr un mundo mejor,
Hecho para los dos,
Lo lograré con amor, orgullo y valor.
Poco a poco me cautiva tu sonrisa,
Toma mi mano y vamos
A salir de la infinita oscuridad.
Siempre finjo que no me importa,
El amor impide mi derrota
Y me ayuda a salir
De la infinita oscuridad,
Venciendo al mal.
Cuando de nuevo yo te vi,
Volando como un ave en mi jardín,
Recordé lugares hechos para soñar.
La niñez ha vuelto a mi mente otra vez,
Como un sueño hecho realidad
Bailabas conmigo una vez más.
Siempre juntos podremos soñar,
Luchando por lograr un mundo mejor,
Hecho para los dos,
Lo lograré con amor, orgullo y valor.
Poco a poco me cautiva tu sonrisa,
Toma mi mano y vamos
A salir de la infinita oscuridad,
Venciendo al mal.
Siempre finjo que no me importa,
El amor impide mi derrota
Y me ayuda a salir
De la infinita oscuridad,
Venciendo al mal.

Back and Forth (12" Larry Blackmon Mix)

Your smile, so radiant,
Leaves my heart enchanted.
Come, take my hand, let's escape this terrible darkness.
The moment I found you again,
My mind brought back that beautiful place,
That as a child was so precious to me.
I want to know if you want to dance with me,
If you give me your hand, I will lead you,
Along a path covered in light and darkness.
Maybe you're still thinking about him,
I can't know for sure, but I know and understand,
That you need love,
And you will find the courage to fight within yourself.
My enchanted heart vibrates,
For the dust of hope and magic,
Of the universe that everyone yearns to possess.
I will love you for a lifetime,
It doesn't matter if you're not interested in me yet,
Come, take my hand, let's escape this endless darkness.
No matter what happens, I will love you,
And I want you to be by my side forever.
It's not worth it to keep thinking about yesterday.
I want to know if you're still dreaming of him,
In a sea of doubts, I will be lost,
And I can no longer find the path that leads me to you.
When I finally make up my mind,
To confess the things I feel for you,
I don't know what stopped me,
But today I will fight with all my love.
My enchanted heart vibrates,
For the dust of hope and magic,
I will show you,
That the love I feel is real,
I will love you for a lifetime,
Don't worry, come on, don't be afraid anymore,
Take my hand and let's find happiness together.
Little by little, your smile captivates me,
Take my hand and let's go,
To escape the endless darkness,
Overcoming evil.
When I saw you again,
Flying like a bird in my garden,
I remembered places made for dreaming.
Childhood has returned to my mind once more,
Like a dream come true,
You were dancing with me once again.
Together we can always dream,
Fighting to achieve a better world,
Made for the two of us,
I will achieve it with love, pride, and courage.
Little by little, your smile captivates me,
Take my hand and let's go,
To escape the endless darkness.
I always pretend I don't care,
Love prevents my defeat,
And it helps me escape,
From the endless darkness,
Overcoming evil.
When I saw you again,
Flying like a bird in my garden,
I remembered places made for dreaming.
Childhood has returned to my mind once more,
Like a dream come true,
You were dancing with me once again.
Together we can always dream,
Fighting to achieve a better world,
Made for the two of us,
I will achieve it with love, pride, and courage.
Little by little, your smile captivates me,
Take my hand and let's go,
To escape the endless darkness,
Overcoming evil.
I always pretend I don't care,
Love prevents my defeat,
And it helps me escape,
From the endless darkness,
Overcoming evil.