Paroles et traduction Cameo - Coeur Puma

Coeur Puma

Tu finis la soirée comme une merde
À rentrer tout seul un peu trop ivre
Sur le chemin, tu penses encore à elle
Ton petit cœur qui prend l'eau et s'abîme
Il s'abîme
Tu finis la soirée en rampant
Sous la pluie comme un calmant
Tu t'sens un peu dans un film
Marcher dans les flaques comme un enfant
Tu t'rappelles que t'es devenu grand
Tes Puma prennent l'eau et s'abîment
Et je subis notre histoire autant qu'mes crampes d'estomac
J'ai pas choisi d'vomir sur toi, ah, ah, ah
J'ai abîmé mon petit cœur, même mes paires de Puma
À force de courir après toi, ah, ah, ah
Depuis les examens d'violon
On m'dit qu'le stress, c'est bon
Mais moi, ça m'déchire l'estomac
Dans l'auditorium, à mort le trac, oh
J'vomissais mes trippes à chaque fois
J'tremblais jusqu'au bout des doigts
J'veux plus le faire, maman, j'veux pas
Aujourd'hui, j'me sens dans l'même état
Souvent sans raison valable
Maman, qu'est-ce qu'il m'arrive, dis-moi
J'crois qu'c'est juste que j'grandi
C'est vraiment pas très gole-ri
C'est pas juste, c'est la vie
Des faux-plans et des soucis
Et je subis notre histoire autant qu'mes crampes d'estomac
J'ai pas choisi d'vomir sur toi, ah, ah, ah
J'ai abîmé mon petit cœur, même mes paires de Puma
À force de courir après toi, ah, ah, ah
J'crois qu'c'est juste que j'grandi
C'est vraiment pas très gole-ri
C'est pas juste, c'est la vie
Des faux-plans et des soucis
J'crois qu'c'est juste que j'grandi
C'est vraiment pas très gole-ri
C'est pas juste, c'est la vie
Des faux-plans et des soucis
Et je subis notre histoire autant qu'mes crampes d'estomac
J'ai pas choisi d'vomir sur toi, ah, ah, ah
J'ai abîmé mon petit cœur, même mes paires de Puma
À force de courir après toi, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Сердце Пумы

Ты заканчиваешь вечер, как дерьмо,
Возвращаясь домой один, немного перебрав,
По дороге все еще думая о ней,
Мое маленькое сердце уходит под воду и разрушается.
Разрушается.
Ты заканчиваешь вечер, ползком
Под дождем, как под успокоительным.
Чувствую себя, будто в фильме,
Брожу по лужам, как ребенок.
Вспоминаю, что я уже взрослый,
Мои Puma промокают и портятся.
И я страдаю от нашей истории так же, как от спазмов в желудке.
Я не хотел на тебя срываться, ах, ах, ах.
Я разбил свое маленькое сердце, даже свои Puma,
Бегая за тобой, ах, ах, ах.
Со времен экзаменов по скрипке
Мне говорят, что стресс — это хорошо.
Но меня он разрывает изнутри,
В аудитории, смертельный страх, ох.
Меня тошнило каждый раз,
Я дрожал до кончиков пальцев.
Я больше не хочу этого делать, мама, не хочу.
Сегодня я чувствую себя так же.
Часто без видимой причины,
Мама, что со мной происходит, скажи мне?
Думаю, я просто взрослею,
И это совсем не весело.
Это несправедливо, это жизнь,
Промахи и заботы.
И я страдаю от нашей истории так же, как от спазмов в желудке.
Я не хотел на тебя срываться, ах, ах, ах.
Я разбил свое маленькое сердце, даже свои Puma,
Бегая за тобой, ах, ах, ах.
Думаю, я просто взрослею,
И это совсем не весело.
Это несправедливо, это жизнь,
Промахи и заботы.
Думаю, я просто взрослею,
И это совсем не весело.
Это несправедливо, это жизнь,
Промахи и заботы.
И я страдаю от нашей истории так же, как от спазмов в желудке.
Я не хотел на тебя срываться, ах, ах, ах.
Я разбил свое маленькое сердце, даже свои Puma,
Бегая за тобой, ах, ах, ах.
Ах, ах, ах, ах.
Ах, ах, ах, ах.