Paroles et traduction Cameo - Hangin' Downtown

Hangin' Downtown

You're wishing on a star
It's the only one that sits there
Next to the silvery moon
I don't feel too optimistic
But I know I'd trade the world
For what I am wishing would come true
I know you told me more than twice
Of the fate that I'd been dreading
But if you walk right up to me tonite
Would you doubt that I'd be ready
So I walk the city streets
Wishing you were here with me
Falling in love again
(Baby until then)
I'll be hangin' downtown
Kind of waiting
Maybe I'll try meditating
I'll be hangin downtown
Kind of waiting
Yeah yeah, yeah yeah
Been tied to lonesome roads
Making residence in two bit 4 wall domeciles
Never time for what is needed
So I grab a bite to eat
Then maybe grab a smile
So hard to give it up
You know I tried so many times before
Any price of sacrifice
To see you walkin thru the door
Girl I'm tryin to make you see
I'd rather have you here with me
Fallin in love again
(Baby until them)
I'll be hangin' downtown
Kind of waiting
Maybe I'll try meditating
I'll be hangin downtown
Kind of waiting
Yeah yeah, yeah yeah
Though I walk the city streets
I'd rather have you here with me
Falling in love again
(Baby until then)
I'll be hangin' downtown
Kind of waiting
Maybe I'll try meditating
I'll be hangin downtown
Kind of waiting
Yeah yeah, yeah yeah

Шатаясь по центру

Ты загадываешь желание на звезду,
Единственную, что там сияет
Рядом с серебристой луной.
Я не чувствую особого оптимизма,
Но знаю, что отдал бы весь мир
За то, чтобы мое желание сбылось.
Я знаю, ты говорила мне больше двух раз
О судьбе, которой я боялся.
Но если ты подойдешь ко мне сегодня вечером,
Разве ты усомнишься, что я буду готов?
Так что я брожу по улицам города,
Желая, чтобы ты была здесь, со мной.
Влюбляясь снова.
(Любимая, до тех пор)
Я буду шататься по центру,
Словно в ожидании.
Может, попробую помедитировать.
Я буду шататься по центру,
Словно в ожидании.
Да, да, да, да.
Был привязан к одиноким дорогам,
Обитая в дешевых четырёхстенных жилищах.
Никогда нет времени на то, что нужно.
Поэтому я перекушу,
А потом, может быть, поймаю улыбку.
Так трудно отказаться от этого.
Знаешь, я пытался так много раз раньше,
Любой ценой,
Чтобы увидеть тебя входящей в дверь.
Девочка, я пытаюсь дать тебе понять,
Что я предпочел бы, чтобы ты была здесь, со мной.
Влюбляясь снова.
(Любимая, до тех пор)
Я буду шататься по центру,
Словно в ожидании.
Может, попробую помедитировать.
Я буду шататься по центру,
Словно в ожидании.
Да, да, да, да.
Хотя я брожу по улицам города,
Я предпочел бы, чтобы ты была здесь, со мной.
Влюбляясь снова.
(Любимая, до тех пор)
Я буду шататься по центру,
Словно в ожидании.
Может, попробую помедитировать.
Я буду шататься по центру,
Словно в ожидании.
Да, да, да, да.