Paroles et traduction Cameo - I Just Want to Be

I Just Want to Be

Pleasure is my thing, I want to tell you.
I'll do what you want me to, or I'll do nothing at all!
(Chorus 1)
I just want to be what you want me to be.
Wind it up and see what you want me to be.
I just want to be what you want me to be.
A get me hot and see what you want me to be.
(Chorus 2)
If you want me to, I'll do it.
If you want to dance lets get to it.
Let's not take too long let's move it.
Cause if you take too long, you lose it.
(Chorus 3)
Who said that funk was done just by one.
Who said that it was never ever done?
Who said the two of us couldn't groove.
It wasn't me but maybe it was you.
(Chorus 4)
Music is here for everyone.
Just to dance just to have some fun.
Just because, we did it before.
Doesn't mean we can't have some more.
(Chorus 5)
I just want to be what you want me to be.
Wind it up and see what you want me to be.
I just want to be what you want me to be.
I'll be your freaky deak if you want me to be.
Play my music loud I'll do my dance for you.
Cause when the music's pumping its hard to tell what we're gonna do.
If you think you can we'll dance to death all night.
Cause the pleasure I can give will make things turn out right.
(Chorus 2)
(Chorus 3)
(Chorus 4)
(Chorus 5)
Music will make things turn out right
And I will dance till the broad day light
Feel my body fulfill your needs
Cause I know you're hungry
And I'm here to please
Alright, alright, alright, alright!
(Chorus 5)
(Chorus 3)
(Chorus 4)
(Chorus 3)
Who said? We said? Who said?

Я просто хочу быть

Удовольствие – моя стихия, хочу тебе сказать.
Я сделаю все, что ты захочешь, или не сделаю ничего!
(Припев 1)
Я просто хочу быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Заведи меня и посмотри, кем ты хочешь меня видеть.
Я просто хочу быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Разожги меня и посмотри, кем ты хочешь меня видеть.
(Припев 2)
Если ты хочешь, чтобы я это сделал, я сделаю.
Если ты хочешь танцевать, давай начнем.
Давай не будем медлить, давай двигаться.
Потому что если ты будешь слишком долго тянуть, ты все упустишь.
(Припев 3)
Кто сказал, что фанк умер от рук одного?
Кто сказал, что с ним покончено навсегда?
Кто сказал, что мы вдвоем не сможем кайфовать?
Это был не я, а может быть, это была ты.
(Припев 4)
Музыка существует для всех.
Просто чтобы танцевать, просто чтобы повеселиться.
Только потому, что мы делали это раньше,
Не значит, что мы не можем повторить.
(Припев 5)
Я просто хочу быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Заведи меня и посмотри, кем ты хочешь меня видеть.
Я просто хочу быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Я буду твоим чудаком, если ты этого хочешь.
Включи мою музыку погромче, я станцую для тебя.
Потому что, когда музыка качает, трудно сказать, что мы будем делать.
Если ты думаешь, что сможешь, мы будем танцевать до упаду всю ночь.
Потому что удовольствие, которое я могу дать, все исправит.
(Припев 2)
(Припев 3)
(Припев 4)
(Припев 5)
Музыка все исправит,
И я буду танцевать до рассвета.
Почувствуй, как мое тело удовлетворяет твои потребности,
Потому что я знаю, что ты голодна,
И я здесь, чтобы угодить.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!
(Припев 5)
(Припев 3)
(Припев 4)
(Припев 3)
Кто сказал? Мы сказали? Кто сказал?