Paroles et traduction Cameo - She's Strange (Original 12" Mix)

She's Strange (Original 12" Mix)

Straaaannnnggeee...
Ow, fine lady
Ow
I like the way she walks
I like the way she talks
She turns me on with a special concern
Now I'm a different guy
And I don't compare to many
But next to her I'm plain ordinary
Not many can see the light blue aura
That surrounds the girl wherever in the world
She's a 9, a 10 a 25th
She's bittersweet and ...
She's strange
And I like it
She's strange
Just the way she is
Strange
Walking down the avenue
She's strange
Always doing something new
She's the kind of person everybody knows
She reeks distinction from head to toe
She's my twilight zone, my Al Capone
She's my rolling stones and my Ava Perone
And I like it
Yes I like it
I like it
The way she wears her hair
And I like it
Oh oh
I like it
In room 123, she elusive you see, like the invisible man in drag,
And when you come to meet her, you'll never greet her, she'll be waving her skirt as a flag,
Like the cold in October she'll take you right over,
It's not mean to be facetious
And that look in her eye says your the guy she plans to spend this evening with
She's strange
And I like it
She's strange
Just the way she is
Strange
Walking down the avenue
She's strange
Always doing something new
No, No, No, No, No
Knock me off my feet,
Strange

Она странная (Оригинальный 12-дюймовый микс)

Страааанннаяаая...
О, прекрасная леди
О
Мне нравится, как она ходит
Мне нравится, как она говорит
Она заводит меня своей особенной заботой
Теперь я другой человек
И я не сравним со многими
Но рядом с ней я совершенно обычный
Немногие могут видеть светло-голубую ауру
Которая окружает девушку, где бы она ни была
Она 9, 10, 25
Она горько-сладкая и ...
Она странная
И мне это нравится
Она странная
Такая, какая она есть
Странная
Идет по проспекту
Она странная
Всегда делает что-то новое
Она из тех, кого все знают
Она источает своеобразие с головы до ног
Она моя сумеречная зона, мой Аль Капоне
Она мои Роллинг Стоунз и моя Ава Гарднер
И мне это нравится
Да, мне это нравится
Мне нравится
Как она укладывает волосы
И мне нравится
О, о
Мне нравится
В номере 123, она неуловима, понимаешь, как человек-невидимка в женском платье,
И когда ты приходишь встретить ее, ты никогда ее не встретишь, она будет махать своей юбкой, как флагом,
Как холод в октябре, она охватит тебя,
Это не значит быть шутливым
И этот взгляд в ее глазах говорит, что ты тот парень, с которым она планирует провести этот вечер
Она странная
И мне это нравится
Она странная
Такая, какая она есть
Странная
Идет по проспекту
Она странная
Всегда делает что-то новое
Нет, Нет, Нет, Нет, Нет
Сбивает меня с ног,
Странная