Paroles et traduction Cameron Douglas - Strangers Once More

Strangers Once More

You brushed past me on the corridor
Not a smile, but we simply ignore
All we've been through, all that's happened before
Are we strangers?
Strangers once more

But the scent of your perfume always brings me back
I'm in Paris eating macaroons, now
Remember the weather
Blue skies, no clouds
Oh, the touch of your skin
A sunkissed brown

Droplets of day, they drip, drip by
Time is like a top,
You'll have trouble turning time
It makes me wonder what it will be like
In a few years time
Will we see each other eye to eye?

I'm in a concert hall with you by my side
With John Mayer and his [?]
The stranger thing
That was all a blur

It makes me wonder what all this means
Started as strangers now we're there again, it seems
How do I feel?
It's so hard to say
One of life's many riddles
One of life's sad games

Droplets of day, they drip, drip by
Time is like a top,
You'll have trouble turning time
It makes me wonder what it will be like
In a few years time
Will we see each other eye to eye?

No one ever said it would be easy
No, woah oh oh
No one ever said it would be easy
No, woah oh woah oh
No one ever said it would be easy
Darling, you'll have to forgive me
Because the speed is making me queasy
And a sip of your scent reminds me

Droplets of day, they drip, drip by
Time is like a top,
Well, you'll have trouble turning time
It makes me wonder what it will be like
In a few years time
Will we see each other eye to eye?

Снова Чужие

Ты прошла мимо меня по коридору,
Ни улыбки, мы просто игнорируем друг друга.
Все, через что мы прошли, все, что было раньше,
Неужели мы чужие?
Снова чужие.

Но аромат твоих духов всегда возвращает меня назад,
Я в Париже, ем миндальное печенье,
Помню погоду,
Голубое небо, ни облачка.
О, прикосновение твоей кожи,
Загорелой, как от солнца.

Капли дня падают, кап-кап,
Время как юла,
Тебе не под силу повернуть время вспять.
Интересно, как все будет
Через несколько лет.
Будем ли мы смотреть друг другу в глаза?

Я в концертном зале, ты рядом со мной,
С Джоном Майером и его [?]
Самое странное,
Что все это было как в тумане.

Интересно, что все это значит?
Начали как чужие, и снова вернулись к этому, похоже.
Что я чувствую?
Так сложно сказать.
Одна из многочисленных загадок жизни,
Одна из печальных игр жизни.

Капли дня падают, кап-кап,
Время как юла,
Тебе не под силу повернуть время вспять.
Интересно, как все будет
Через несколько лет.
Будем ли мы смотреть друг другу в глаза?

Никто никогда не говорил, что будет легко,
Нет, о-о-о,
Никто никогда не говорил, что будет легко,
Нет, о-о-о-о,
Никто никогда не говорил, что будет легко,
Дорогая, ты должна меня простить,
Потому что эта скорость вызывает у меня тошноту,
И глоток твоего аромата напоминает мне.

Капли дня падают, кап-кап,
Время как юла,
Тебе не под силу повернуть время вспять.
Интересно, как все будет
Через несколько лет.
Будем ли мы смотреть друг другу в глаза?