Don't Tell Me - cameron lane traduction en allemand

Don't Tell Me

When you gonna pick up
Called too many times
Text back saying "Sorry, I'm drunk"
Why do I even try
Argue in circles for hours
'Cause what else can I do
Oh my god, I'm screwed
Seemed so sweet when it started
But now it's overgrown
I'd break my back tryna fix this
And still end up alone
But I'll keep trying and trying
'Til it splits me in two

'Cause I don't think we're working out
With every sad attempt
You break it off, I'll break down
'Cause I don't want us to end

So don't tell me
I'll let it stay in my head
I won't believe
Our love is already dead
I'll let it disappear slowly
Forget it, really don't tell me

You used to make me breakfast
Now you just make me mad
So I hold onto delusion
Pretend it's not that bad
We're singing, or maybe screaming
Speeding down 85
When I close my eyes

'Cause I don't think we're working out
But then you smile at me
And it's like the sun just came out
How could I ever leave

So don't tell me
I'll let it stay in my head
I won't believe
Our love is already dead
I'll let it disappear slowly
Forget it, really don't tell me
Don't tell me
I'll let it stay in my head
'Cause I'm crazy
Well, that's what you always said
I'm begging, do you even want me
Forget it, really don't tell me

'Cause you had me believing
You were gonna save me
But lately I've been thinking
You've been kinda crazy
'Cause you had me believing
You were gonna save me
And they say if you love someone
You gotta set them free
Yeah, you had me believing
You were gonna save me
But if you changed your mind
Then baby, don't tell me

So don't tell me
I'll let it stay in my head
I won't believe
Our love is already dead
I'll let it disappear slowly
Forget it, really don't tell me
Don't tell me
I'll let it stay in my head
'Cause I'm crazy
Well, that's what you always said
I'm begging, do you even want me
Forget it, really don't tell me

Sag es mir nicht

Wann wirst du abheben?
Habe zu oft angerufen
Schreibst zurück: "Sorry, ich bin betrunken"
Warum versuche ich es überhaupt?
Stundenlang im Kreis diskutieren
Denn was kann ich sonst tun?
Oh mein Gott, ich bin am Ende
Es schien so süß, als es begann
Aber jetzt ist es überwuchert
Ich würde mir den Rücken brechen, um das zu reparieren
Und wäre am Ende trotzdem allein
Aber ich werde es weiter versuchen
Bis es mich in zwei Teile spaltet

Weil ich nicht glaube, dass es mit uns klappt
Mit jedem traurigen Versuch
Du machst Schluss, ich breche zusammen
Weil ich nicht will, dass wir enden

Also sag es mir nicht
Ich lasse es in meinem Kopf
Ich werde nicht glauben
Dass unsere Liebe bereits tot ist
Ich lasse sie langsam verschwinden
Vergiss es, sag es mir wirklich nicht

Früher hast du mir Frühstück gemacht
Jetzt machst du mich nur noch wütend
Also halte ich an der Täuschung fest
Tue so, als wäre es nicht so schlimm
Wir singen, oder vielleicht schreien wir
Rasen mit 85 dahin
Wenn ich meine Augen schließe

Weil ich nicht glaube, dass es mit uns klappt
Aber dann lächelst du mich an
Und es ist, als wäre die Sonne gerade aufgegangen
Wie könnte ich jemals gehen?

Also sag es mir nicht
Ich lasse es in meinem Kopf
Ich werde nicht glauben
Dass unsere Liebe bereits tot ist
Ich lasse sie langsam verschwinden
Vergiss es, sag es mir wirklich nicht
Sag es mir nicht
Ich lasse es in meinem Kopf
Weil ich verrückt bin
Nun, das hast du immer gesagt
Ich flehe, willst du mich überhaupt?
Vergiss es, sag es mir wirklich nicht

Weil du mich glauben ließest
Du würdest mich retten
Aber in letzter Zeit denke ich
Du warst ein bisschen verrückt
Weil du mich glauben ließest
Du würdest mich retten
Und sie sagen, wenn du jemanden liebst
Musst du ihn freilassen
Ja, du hast mich glauben lassen
Du würdest mich retten
Aber wenn du deine Meinung geändert hast
Dann, Schatz, sag es mir nicht

Also sag es mir nicht
Ich lasse es in meinem Kopf
Ich werde nicht glauben
Dass unsere Liebe bereits tot ist
Ich lasse sie langsam verschwinden
Vergiss es, sag es mir wirklich nicht
Sag es mir nicht
Ich lasse es in meinem Kopf
Weil ich verrückt bin
Nun, das hast du immer gesagt
Ich flehe, willst du mich überhaupt?
Vergiss es, sag es mir wirklich nicht