Paroles et traduction Cameron London feat. Angelica London - Elegy

Elegy

And I know that you would be proud of me
Know you've seen everything that I've done

I see humans but no humanity
Words lead to insanity
Rose from concrete
By the toes of those that planted me
I daydream, bout places that I have never seen
Rest your soul
As I make it to the big screen
On top of that
Imma live until the better days
See the stepping stones
Of the kids that I'm gonna raise
Praise, God, you know where I stand
By my momma
Now she turned into my best friend
Thank you for the memories
Good and the bad
Woulda never been myself
If I let the time pass
Don't be drinking
Pour a Snapple as I fill the wine glass
Celebration of the future
Since I'm growing too fast
Really don't believe this is good as it gets
Really don't believe I'll be calling it quits
Any time soon
Sun or the moon
Lil bo cat plus a bit of Lil June

Now I know that you
Looking down on me
You can see
That I've cared for my son
And I know that you
Would be proud of me
Know you've seen
Everything that I've done

It's so much I didn't say
It's so much I didn't do
It's so much I'd sacrifice to get another day with you
I refocus when I slack
My perception been askew
Kept my promise that I made
Swear I'm gonna stick it through
Everything changed
Still feel pain
Gold bulldog
On my chain
Stolen but guess they needed that more than me
Said I'd be the man I needed
Then I started to see
That so my role models turn into false prophets
That talk profits
They been lining they pockets
Off of all the dreams that these young kids chase
Steady emulating just to seal they fate
Around the rose bush, I been taking in riddles
Been a while but the pain still hurting me a little
I know that you gone but your presence is a fuel
I'm a diamond in the rough
But they still know imma jewel

Now I know that you
Looking down on me
You can see
That I've cared for my son
And I know that you
Would be proud of me
Know you've seen
Everything that I've done

Your daughter planted this garden
Picking up where you started
She getting help from me
So she can be carefree
You told me watch for my family
Don't let things in between
I'm trynna keep us together
I know the pressures on me
I try not to dwell
But I have no help
The glue to my family
Pretend like I'm well
I know what you did
I know why you did it
We thought it was selfish
I hope we're forgiven
You gave up your body
To nurture your soul
These times that we living
Fear I won't get old
But this not about me
I just want to say
I hope that you see what we're doing today

Now I know that you
Looking down on me
You can see
That I've cared for my son
And I know that you
Would be proud of me
Know you've seen
Everything that I've done

Looking down on me
Know you're proud of me
Know I've cared for my son
Looking down me
Know you're proud of me
Seen all that I have done

Элегия

И я знаю, ты бы гордился мной,
Знаю, ты видел всё, что я сделал.

Я вижу людей, но не вижу человечности,
Слова ведут к безумию.
Вырос из бетона,
У ног тех, кто меня посадил.
Я мечтаю о местах, которых никогда не видел.
Покойся с миром,
Пока я иду к большому экрану.
Помимо этого,
Я буду жить до лучших дней,
Видеть ступени,
По которым пойдут мои дети.
Хвала тебе, Господи, ты знаешь, на чьей я стороне,
Рядом с моей мамой,
Теперь она стала моим лучшим другом.
Спасибо тебе за воспоминания,
Хорошие и плохие,
Никогда бы не стал собой,
Если бы позволил времени пройти мимо.
Не пей,
Налей Snapple, пока я наполняю бокал вина.
Празднование будущего,
Потому что я расту слишком быстро.
Не верю, что будет ещё лучше, чем сейчас,
Не верю, что скоро сдамся.
В ближайшее время,
Под солнцем или луной,
Маленький котёнок плюс немного Лил Джун.

Теперь я знаю, что ты
Смотришь на меня свысока,
Ты видишь,
Что я заботился о своем сыне,
И я знаю, что ты
Гордился бы мной,
Знаю, ты видел
Всё, что я сделал.

Так многого я не сказал,
Так многого я не сделал,
Так многим я бы пожертвовал ради ещё одного дня с тобой.
Я переключаюсь, когда расслабляюсь,
Мое восприятие было искажено.
Сдержал своё обещание,
Клянусь, я пройду через это.
Всё изменилось,
Всё ещё чувствую боль.
Золотой бульдог
На моей цепи,
Украли, но, наверное, им это было нужнее, чем мне.
Сказал, что буду тем человеком, которым должен быть,
Потом начал понимать,
Что мои образцы для подражания превратились в лжепророков,
Которые говорят о прибыли,
Они набивают свои карманы
Мечтами, за которыми гоняются эти дети.
Постоянно подражают, чтобы решить свою судьбу.
Вокруг розового куста я разгадывал загадки,
Прошло много времени, но боль всё ещё немного мучает меня.
Я знаю, что тебя нет, но твоё присутствие - это топливо.
Я алмаз не огранённый,
Но они всё равно знают, что я - драгоценность.

Теперь я знаю, что ты
Смотришь на меня свысока,
Ты видишь,
Что я заботился о своем сыне,
И я знаю, что ты
Гордился бы мной,
Знаю, ты видел
Всё, что я сделал.

Твоя дочь разбила этот сад,
Начала с того места, где ты остановился.
Она принимает помощь от меня,
Чтобы быть беззаботной.
Ты сказал мне беречь семью,
Не допускать разлада между нами.
Я пытаюсь удержать нас вместе,
Я знаю, что давление на мне.
Я стараюсь не зацикливаться,
Но у меня нет помощи.
Я клей для своей семьи,
Притворяюсь, что у меня всё хорошо.
Я знаю, что ты сделал,
Я знаю, почему ты это сделал.
Мы думали, что это эгоистично,
Надеюсь, нам простят.
Ты отказался от своего тела,
Чтобы взрастить свою душу.
В эти времена, в которые мы живем,
Боюсь, что не состарюсь.
Но это не обо мне,
Я просто хочу сказать,
Надеюсь, ты видишь, что мы делаем сегодня.

Теперь я знаю, что ты
Смотришь на меня свысока,
Ты видишь,
Что я заботился о своем сыне,
И я знаю, что ты
Гордился бы мной,
Знаю, ты видел
Всё, что я сделал.

Смотришь на меня свысока,
Знаю, ты гордишься мной,
Знаю, я заботился о своем сыне.
Смотришь на меня свысока,
Знаю, ты гордишься мной,
Видел всё, что я сделал.