Paroles et traduction Cameron London - Same Hustle

Same Hustle

New day but I'm hustling the same
New whip, new crib, new fame
New flows, but I got the same name
Back again gotta save the rap game
Murdering beats and flooding the streets
Said they able to flow cold so I'm Cain with the heat
Hearing sirens on backroads that's the sound of police
While they severing lymph nodes bodies hitting the streets
But Cam don't stand for it
Blood in the sand for it
Drop a couple quarters in return I get a grand for it
If money talks I'm on the fence about a plan for it
Flash it or save it no matter which I probably can't afford it
Said I'd retire but obviously didn't listen
Visions filling my dreams cause God giving me missions
Didn't go back to school they scamming me at admissions
Thinking that I'm a fool but you decided to listen

All I know all I know is
They don't wanna me shine they don't wanna see me glow
They ain't think that I would notice
But now it's bout time that I take it on the road
Same hustle
Same hustle that got me here
Same hustle
Same hustle that got me here

Do you believe in magic
I'm about three or four bars from spazzing
Took some time off now you think I'm a has-been
Still feeling the heat from when I put down my last pen
Sick of chasing money, happiness got a whole rack
Back to putting days into crafting the whole track
Yeah it comes easy that don't mean that I'm gone slack
They call you master splinter but to me you an old rat
Same pair of shoes for the whole year
No pain, no gain shed no tears
Hustle non stop no low gear
All love you can hate but I won't hear
Same pair of shoes for the whole year
No pain, no gain shed no tears
Hustle non stop no low gear
All love you can hate but I won't hear

All I know all I know is
They don't wanna me shine they don't wanna see me glow
They ain't think that I would notice
But now it's bout time that I take it on the road
Same hustle
Same hustle that got me here
Same hustle
Same hustle that got me here

Même Combat

Jour nouveau, mais je me bats comme toujours
Nouvelle caisse, nouvelle baraque, nouvelle gloire
Nouveaux flows, mais j'ai gardé le même nom
De retour, je dois sauver le rap game
J'assassine les beats et j'inonde les rues
Ils disent qu'ils ont le flow glacial, alors je suis Caïn avec la chaleur
J'entends les sirènes sur les routes secondaires, c'est le son de la police
Pendant qu'ils sectionnent des ganglions lymphatiques, des corps jonchent le sol
Mais Cam ne supporte pas ça
Du sang dans le sable pour ça
Je laisse tomber quelques pièces et en retour, j'obtiens un paquet
Si l'argent parle, j'hésite sur un plan pour le dépenser
Le flamber ou l'économiser, peu importe, je ne peux probablement pas me le permettre
J'avais dit que je prendrais ma retraite, mais visiblement, je n'ai pas écouté
Des visions emplissent mes rêves car Dieu me donne des missions
Je ne suis pas retourné à l'école, ils m'arnaquent à l'admission
Ils pensent que je suis un idiot, mais toi, tu as décidé d'écouter

Tout ce que je sais, tout ce que je sais, c'est que
Ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir rayonner
Ils ne pensaient pas que je le remarquerais
Mais maintenant il est temps que je prenne la route
Même combat
Le même combat qui m'a amené ici
Même combat
Le même combat qui m'a amené ici

Crois-tu en la magie ?
Je suis à trois ou quatre mesures d'exploser
J'ai pris du temps, maintenant tu penses que je suis fini
Je ressens encore la chaleur de la dernière fois que j'ai posé mon stylo
Marre de courir après l'argent, le bonheur a tout un tas
De retour à passer des jours à façonner le morceau entier
Ouais, ça vient facilement, ça ne veut pas dire que je vais me relâcher
Ils t'appellent Maître Splinter, mais pour moi, tu n'es qu'un vieux rat
La même paire de chaussures pendant toute l'année
Pas de douleur, pas de gain, pas de larmes
Je me bats sans relâche, pas de vitesse inférieure
Que de l'amour, tu peux détester, mais je n'entendrai rien
La même paire de chaussures pendant toute l'année
Pas de douleur, pas de gain, pas de larmes
Je me bats sans relâche, pas de vitesse inférieure
Que de l'amour, tu peux détester, mais je n'entendrai rien

Tout ce que je sais, tout ce que je sais, c'est que
Ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir rayonner
Ils ne pensaient pas que je le remarquerais
Mais maintenant il est temps que je prenne la route
Même combat
Le même combat qui m'a amené ici
Même combat
Le même combat qui m'a amené ici